GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A Mazda3 ferdehátú változatának teteje három robusztus keresztmerevítőt tartalmaz, amelyek hozzájárulnak a karosszéria egészének szilárdságához és merevségéhez. Oldalirányú ütközés esetén a nagy keresztmetszetű középső oszlopok, a keresztmerevítők és a küszöbök osztják szét az ütközés energiáját a karosszéria teljes szerkezetén. Mazda - by Balázs Sudár
- Example sentence(s)
- Karosszéria: Duplasoros, keresztmerevítésű egyedi alváz kialakítás, az Air Ride rendeszer 200mm-es rugóútjának megfelelő kikönnyítés és merevítések, kerekenként beállítható végállású földre ereszkedési képeséggel, Mustang II bölcső, egyedi fülke felfüggesztés, egyedi plató kialakítás motorfelhajtóval, egyedi első és hátső felfüggesztés bekötési pontok. "Smooth" stílusú "borotvált" karosszéria, szélesített, egyedi üvegszálas kerékjáratok, egyedi, üvegszál borítású fellépők, egyedi mahagóni platóburkolat. - RPM
by Balázs Sudár - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Otomobilin motor bölümünde ve alt kısmında bulunur. Motor ve diğer parçalara taşıyıcılık yapan sabit bir parçadır. Salıncak traverse bağlı akslara, tekerlek çatalına ve süspansiyon sistemine yataklık yapar. aşağı ve yukarı hareket yetenekleri vardır. http://ototek.blogcu.com/
- by Nuri Razi - Example sentence(s)
- Otomobilin motor bölümünde ve alt kısmında bulunur. Motor ve diğer parçalara taşıyıcılık yapan sabit bir parçadır. Salıncak traverse bağlı akslara, tekerlek çatalına ve süspansiyon sistemine yataklık yapar. aşağı ve yukarı hareket yetenekleri vardır. - http://ototek.blogcu.com/
by Nuri Razi - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El travesaño es un elemento estructural del bastidor, al cual da rigidez fijándose transversalmente a sus largueros. Own research - by José Andrés Rubio
- Example sentence(s)
- [El bastidor] Es la estructura metálica de forma rectangular formada por una serie de largueros y travesaños y que va a los diferentes elementos del vehículo como, por ejemplo, la carrocería y el motor. - Logisnet.com
by José Andrés Rubio - El chasis o bastidor es un armazón metálico sobre el que se montan y relacionan todos los elementos del automóvil: la carrocería, el motor, transmisión, ballestas y accesorios. Generalmente, está formado por dos largueros unidos entre sí por varios travesaños. Durante la marcha, el chasis es sometido a violentos esfuerzos y su diseño debe proveer la máxima rigidez y resistencia posible mediante el uso de travesaños de unión entre los dos largueros. - U-Cursos
by José Andrés Rubio - DIAGNOSTICO DE SERVICIO.
Inestabilidad de las ruedas a Bajas Velocidades:
Travesaño del bastidor flojo o roto.
- Jeep IKA (Industrias Kaiser Argentina)
by José Andrés Rubio - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Russian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поперечина - часть несущей системы, связывающая между собой лонжероны автомобиля или прицепа Internet - by Roman Karabaev
- Example sentence(s)
- В передней части несущего кузова автомобиля с задней ведущей осью имеется стальная балка – поперечина, прикрепляемая к кузову жёстко. В задней части несущего кузова автомобиля с приводом на передние колёса также имеется поперечная балка, называемая соединителем рычагов, которая присоединяется к кузову через элементы подвески. К балкам крепятся рычаги подвески и другие детали. - Internet
by Roman Karabaev - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Swedish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tvärbalkar, trösklar och dörrstolpar är mycket kraftigt konstruerade för att bevara kupéutrymmet så intakt som möjligt vid en kollision.
Volvo - by Björn Dahlborn
- Example sentence(s)
- Tvärbalkar, trösklar och dörrstolpar är mycket kraftigt konstruerade för att bevara kupéutrymmet så intakt som möjligt vid en kollision. - Volvo Cars
by Björn Dahlborn - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- رام عبارت است از قطعهای از جنس آهن ناودانی که دو ناودانی اصلی تشکیل دهنده شاسی خودرو را در قسمت زیر موتور و برای نگهداری موتور به یکدیگر متصل میکند. رام بر شاسی عمود است و موتور خودرو بر روی آن نصب میشود. Own research - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- این شاسی از دو تکه آهن ناودانی بلند که بصورت موازی از جنس فولاد سخت ولی سبک می باشد ساخته می شود و به وسیله دو رام در دو سر آن به یکدیگر متصل میشود. - راسخون
by Ryan Emami - ...و قطعه ای آهنی که از دو طرف به هم وصل می کند بنام رام می باشد. - تبیان
by Ryan Emami - ... به وسیله دو رام در دو سر آن به یکدیگر متصل میشود. - انجمن
by Ryan Emami - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Romanian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |