GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Indonesian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Banyaknya pengunjung yang menginap di hotel/tempat penginapan lainnya dalam jangka waktu tertentu. Own research - by nuvo
- Example sentence(s)
- Pengusaha hotel optimistis tingkat hunian tahun ini dan tahun depan tidak akan anjlok. - tempointeraktif by nuvo
- Ketua Umum Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI), Yanti Sukamdani, memperkirakan tingkat hunian hotel di seluruh Indonesia meningkat antara 10-15 persen pada periode Januari- Maret 2009. - media indonesia by nuvo
- "Saya justru melihat momen pemilu memberikan dampak yang sangat positif bagi tingkat hunian hotel-hotel di seluruh Indonesia yang tingkat huniannya mencapai rata-rata 60 persen setiap hotel," katanya di Jakarta, Minggu (29/3) - kompas by nuvo
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Hoteller ved Frankrigs Middelhavskyst har en høj belægningsprocent i august måned. Own research - by bondgirl
- Example sentence(s)
- Administrerende direktør i Copenhagen Business Hotel, Betina Mærsk, mener ikke overraskende, at en investering i en af lejlighederne er en god idé. Hun regner med et årligt afkast på 5 procent. Afkastet er beregnet ud fra en ventet belægningsprocent på 50 procent. Til sammenligning ligger generelle belægningsprocent på hotellerne i København på 72 til 75 procent. - TV2 finans by bondgirl
- Den årlige gennemsnitlige belægningsprocent for de danske hoteller er nu på 52 procent, hovedstadens gennemsnitlig belægningsprocent er på 70 procent. - Videnomturisme by bondgirl
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Užimtumo rodiklis (dažniausiai išreiškiamas procentais) nurodo, kiek iš visų viešbučio ar svečių namų kambarių yra užimti tam tikru metu.
Own research - by raices7
- Example sentence(s)
- Pagerėjo viešbučių užimtumo rodikliai. 2008 metų pirmąjį pusmetį Vilniaus viešbučių kambarių užimtumas siekė 54,2 proc. Tuo tarpu 2007 metų tą patį laikotarpį viešbučių kambariai užimti buvo 50,3 proc. - MarketNews by raices7
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Unter der Auslastung eines Hotels versteht man den prozentualen Anteil belegter Betten an einem bestimmten Tag/in einem bestimmten Zeitraum. Own research - by TransWizard
- Example sentence(s)
- Die tagelange Besetzung der zwei Flughäfen in Bangkok hat direkte Auswirkungen auf Thailands Tourismus. Die Hotelauslastung wird im Dezember drastisch sinken. - focus.de by TransWizard
- Das Adlon brauchte eine Auslastung von 70 Prozent bei Preisen von 300 Euro, um kostendeckend wirtschaften zu können. - zeit.de by TransWizard
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- obłożenie - stosunek liczby osób przypadających na jedno miejsce do liczby miejsc w szpitalach, hotelach itp. Słownik Języka Polskiego PWN - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- W 2008 i 2009 roku w USA nastąpi spadek w obłożeniu hoteli oraz spowolnienie wzrostu przychodów - wskazują wyniki najnowszych raportów dotyczących rynku hotelarskiego. - Forum Turystyczne by ECOlibre
- W 2007 roku, przyjazdy do Polski były większe o ok. 5% w porównaniu do 2006 roku. Średnie obłożenie w ubiegłym roku (na podstawie danych Colliers International Hotelswedług) wyniosło: w Warszawie - 72% (70% w segmencie 5 *), Poznaniu - 49%, Wrocławiu - 68%, Krakowie - 77%, Łodzi - 54%, Trójmieście - 69%. - Murator Plus by ECOlibre
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |