GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Croatian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vosak, sastojak vunenog voska, mješavina estera ili zasićenih masnih kiselina s visoko molekularnim alkoholima Own research - by vladowsky
- Example sentence(s)
- Vode nakon pranja masne vune sadržavaju vuneni vosak iz kojeg se može izdvojiti cijenjeni farmaceutski, kozmetièki i tehnièki proizvod - lanolin, te vuneni znoj koji je izvor mnogih organskih i anorganskih komponenata primjenjljivih kao baza za kvalitetno gnojivo. - Svibor
 by vladowsky - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La lanolina è una cera secreta dalla pelle della pecora e che si accumula sul vello lanoso come protettivo ed emolliente per l'animale. Viene, quindi, ottenuta dalla lavorazione della lana. La lanolina è formata da una miscela di composti tra cui esteri di acidi grassi superiori e del colesterolo. Allo stato grezzo, la lanolina, erroneamente considerata un grasso anche se non contiene glicerina, può essere anidra o idrata. La lanolina contiene molti composti a struttura policiclica steroidica. Dalla saponificazione della lanolina si ottiene l'alcol della lana, una cera che conserva le proprietà della lanolina e che ha composizione simile a quella della pelle umana. La lanolina viene usata in farmacia e cosmetica, date le sue proprietà idratanti. Wikipedia - by Serena Arduini
- Example sentence(s)
- La lana, quando è‘integrale’, cioè lavata con sapone naturale e acqua di sorgente, e non privata della lanolina che la ricopre, è dotata di proprietà benefiche e armonizzanti. Si possono caratterizzare queste proprietà come di complementarietà alle funzioni peculiari della pelle stessa. - Ceres by Serena Arduini
- Il rossetto, in bastoncino o in pasta da applicare con il pennello, è composto principalmente di burro di cacao o di lanolina; le sue infinite sfumature sono spesso coordinate con quelle del fard, composto di pigmenti colorati, amido, polvere d’argilla finissima e globuli di sostanze grasse. - MSN Encarta - Cosmetici by Serena Arduini
- La fase preliminare della lavorazione della lana è la cernita, ovvero la separazione manuale delle diverse parti del vello in base alla finezza, alla lunghezza e alla regolarità delle fibre. Le fibre poi vengono sbiancate in soluzioni alcaline, o con detergenti e solventi che eliminano la lanolina (una sostanza oleosa usata anche nella preparazione dei cosmetici), il grasso e altre sostanze di scarto, e infine vengono lavate in acqua e poste ad asciugare. - MSN Encarta - Lavorazione della lana by Serena Arduini
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |