GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Portuguese
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A nitidez descreve a clareza de detalhes em uma foto, e pode ser uma ferramenta criativa de muito valor para enfatizar texturas. Técnicas apropriadas de fotografia e pós-processamento podem ajudar muito a melhorar a nitidez de uma imagem, mas, em última análise, ela é limitada por alguns elementos principais: equipamento fotográfico utilizado, tamanho de impressão da imagem e distância de visualização. Dois fatores fundamentais contribuem para a percepção de nitidez em uma imagem: resolução e acutância. Cambridge in Colour - SEAN MCHUGH - by Luciano Menna
- Example sentence(s)
- Vimos como a nitidez da imagem está estreitamente vinculada ao trabalho sobre o grão (ou o pixel)fotográfico, quer dizer, ao conceito de textura. O controlo da focagem é uma técnica que permite destacar uma figura sobre o fundo da imagem. Por outro lado, a falta de nitidez da imagem pode produzir consequências notáveis na transmissão de uma determinada ideia de dinamismo ou de temporalidade da fotografia. - Analisis Fotografia
by Luciano Menna - O ajuste da nitidez melhora a definição das arestas de uma imagem. Independentemente de as imagens virem de uma câmera digital ou de um scanner, a maioria delas pode ser beneficiada pelo ajuste da nitidez - Adobe Photoshop CS3 Tutorial
by Luciano Menna - Como a maioria de vós sabe certamente, em teoria, a nitidez obtida com uma lente varia com a abertura utilizada, obtendo-se maior nitidez nas aberturas intermédias, e uma certa perda de nitidez quando vamos para valores de abertura extremos, nomeadamente com a abertura máxima da lente. - O Mundo da Fotografia Digital
by Luciano Menna - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La nitidezza dipende dalla capacità di un'ottica di mettere a fuoco. Tanto migliore è la messa a fuoco, tanto maggiore è la possibilità di distinguere i dettagli di un'immagine, cioè ne aumenta la nitidezza. Nella pratica, la nitidezza aumenta quando aumenta il contrasto locale tra i bordi dei soggetti rappresentati nell'immagine. Own research - by Serena Arduini
- Example sentence(s)
- Il Nikkor Ais 28mm f/2.8 sfodera prestazioni mozzafiato a tutti i diaframmi provati (cioè da f/2.8 a f/16), sia al centro che ai bordi. Solo a f/16 iniziano gli effetti della diffrazione con una diminuzione di nitidezza appena avvertibile. - Toni Puma
by Serena Arduini - Le specifiche appena elencate sono importanti per stabilire un metodo semplice di valutazione delle
prestazioni assolute di una determinata camera HD. Tuttavia, esse dicono molto poco sulla nitidezza
(sharpness) delle immagini riprodotte dalla stessa camera. - Transaudiovideo
by Serena Arduini - Le foto sono state scattate in tutte le modalità di nitidezza; ovviamente con lo sharp al minimo la foto è morbida, con lo sharp al massimo ci potranno essere invece artefatti. - Photo4u
by Serena Arduini - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |