GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Índice de ocupación hotelera
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Índice de Ocupación Hotelera: Es el cociente entre el número de pernoctaciones producidas en un período de referencia y el número total de plazas disponibles por día en ese mismo período. De esta definición se puede obtener un índice de ocupación superior al 100%, debido a la existencia de camas supletorias o convertibles, ya que el ocupante de una de estas plazas, produce una pernoctación, pero no ocupa una plaza. Por el contrario, también puede ocurrir que un establecimiento no tuviese habitaciones libres con un índice de ocupación inferior al 100%, al estar algunas habitaciones o apartamentos ocupados por menos personas que las que le corresponden. Gobierno de Canarias - by Eva Fernandez
- Example sentence(s)
- El índice de ocupación hotelera de la isla crece en un 3,4% respecto a junio del año pasado - Web by Eva Fernandez
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Le taux d'occupation est le rapport entre le nombre de chambres (emplacements) occupés et le nombre de chambres (emplacements) offerts par les hôtels et campings ouverts. Il diffère du taux d'utilisation qui rapporte le nombre de chambres (emplacements) occupés au nombre de chambres (emplacements) total des hôtels et campings, qu'ils soient ouverts ou fermés. INSEE - by Joëlle Bouille
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Taxa de ocupação corresponde ao número de quartos/camas de hotel reservados durante um determinado período, permitindo avaliar a evolução das reservas de um hotel em particular, ou de determinada cidade ou região, quando analisada comparativamente. Own research - by marina tavares
- Example sentence(s)
- "Os mais recentes indicadores apurados pelo Gabinete de Estudos e Estatísticas (GEE) da AHP (Associação da Hotelaria de Portugal), referem que no mês de Setembro verificou-se na generalidade dos destinos turísticos portugueses um aumento da taxa de ocupação em todas as categorias de alojamento, excepto nas unidades de 3 estrelas (-0,40%), face ao mesmo período de 2006." - opção turismo (tourism newsletter) by marina tavares
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |