ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization
Languages
English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 4 more.
Specializes in
Computers: Software, Mechanics / Mech Engineering, Gaming/Video-games/E-sports, and 4 more.
Native in
Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
ProZ.com profile photo
Alexa Greitmann (Blarlo)
Feb 18, 2022
ProZ.com Blue Board blarlo.com / blarlo
Avg. LWA : 4.8 (92 entries)
Alexey responds really fast to inquiries and delivers good-quality translations quickly. I was a pleasure working with him!
ProZ.com profile photo
Vasiliki Skourti (CODEX GLOBAL)
Jan 22, 2021
Alexey is very responsive, detail-oriented, reliable and professional. I would love to work with him again.
ProZ.com profile photo
Irina Filchakova (DELTA International CITS GmbH)
May 16, 2019
ProZ.com Blue Board Delta International CITS GmbH
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Fast delivery, high quality, everything was according to our requirements. We would definitely work with Alexey again.
ProZ.com profile photo
Packy Caruso - CRS Translation & Communication Services
Oct 12, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

Accurate, fast, reliable. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Bruce MacPherson
Jun 20, 2018
ProZ.com Blue Board MBETranslations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again, fast delivery.
ProZ.com profile photo
Bruce MacPherson
Jun 20, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(12 entries)

ProZ.com Blue Board MBETranslations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again, fast delivery.
Fast response times, high quality, high volume in short time.
ProZ.com profile photo
Nguyen Thi Thu Huong (Saltlux)
May 04, 2018
Alexey demonstrates high quality translation, editing & proofreading services. He's of extraordinary responsibilities as well. I highly recommend him as a trustworthy translator.
ProZ.com profile photo
Packy Caruso - CRS Translation & Communication Services
Dec 17, 2017
(Originally entered Dec 16, 2017)
Quick, reliable, accurate. It is a pleasure to work with Alexey. Highly recommended.
Very good translator. Documents in Ukraine satisfied all our clients in this language.
ProZ.com profile photo
technobabel
Apr 27, 2017
(Originally entered Apr 26, 2017)
Alexey is very competent and reliable. It was a real pleasure to work with him.
Very accurate, punctual and extremely pleasant.
Good job and excellent performance¡¡I would contact this translator again.
ProZ.com profile photo
dshamebo
Jul 24, 2015
ProZ.com Blue Board Languages Translation Services
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Alex was very fast and timely responsive in a rush job and he has a great formatting skill.
ProZ.com profile photo
DniProTran
Oct 06, 2014
Professional technical translator who quickly produces translations of high quality and always meets deadlines. We are happy to work with him.
ProZ.com profile photo
Ta_tyana
Oct 03, 2014
Alex is real high performer. He is very careful, thoughtful and punctual. He knows CAT-tools, QA tools and is very responsible.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 17, 2023
Andovar Global Translation Company

ProZ.com Blue Board Andovar Pte Ltd
Avg. LWA : 4.6 (96 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 17, 2022
Alyona Makievskaya (ITI)

ProZ.com Blue Board ITI Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 17, 2022
Evgeniy Morozov (ITI)

Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2022
Loc Pros

ProZ.com Blue Board Arabic Localizer / Loc-Pros
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2022
(loc-pros)

Willing to work with again: Yes

Jan 23, 2019
Elke Stirner (Password2go)

Willing to work with again: Yes

Jan 03, 2019
Latis Global

Willing to work with again: Yes

Aug 24, 2018
Marianna Chernykh (Roboto)

ProZ.com Blue Board Roboto
Avg. LWA : 2.3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

May 04, 2018
Chloe Nguyen

Willing to work with again: Yes

Jan 16, 2017
gb-translation

Willing to work with again: Yes

Aug 16, 2016
Jake Park (Latis Global Communications Inc.)

Willing to work with again: Yes

Mar 18, 2016
Carmen Krueger

Willing to work with again: Yes

Nov 19, 2015
rafflestrans

ProZ.com Blue Board Raffles Translation Services
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 05, 2015
Tarun Agrawal

ProZ.com Blue Board Alchemy Translation
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 06, 2014
Valeriya (DniPro)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Valeriia Oleksenko
Mar 18, 2022
I've had a great experience working with Alexey, he is a well-qualified specialist providing great communication, leadership and problem solving skills. I would be really glad to work with him again! Good Luck for great beginnings!

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 15, 2022
Alina Komisarova

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search