ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Languages
English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Specializes in
IT (Information Technology), Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, and 6 more.
Native in
Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
ProZ.com profile photo
Native Localization
Dec 22, 2023
ProZ.com Blue Board Native Localization
Avg. LWA : 5 (244 entries)
Kornelija is a very professional and reliable translator and overall a lovely person to work with. Looking forward to working with you again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Thank you very much.💕

ProZ.com profile photo
Native Localization
Dec 22, 2023
ProZ.com Blue Board Native Localization
Avg. LWA : 5 (244 entries)
Kornelija is a very professional and reliable translator and overall a lovely person to work with. Looking forward to working with you again!
ProZ.com profile photo
t_johansson
May 15, 2018
ProZ.com Blue Board Pavel Yalkovsky / Alcatranz
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Great communication, good quality. It's a pleasure to work with Kornelija!
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Dear Tatiana, thank you very much.

ProZ.com profile photo
Maja Stevanovic
Aug 14, 2011
Kornelija is experienced and very professional translator. It has always been a great experience to work with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Thank you very much Tatiana.

ProZ.com profile photo
Pavel Yalkovsky
Jun 11, 2011
ProZ.com Blue Board Pavel Yalkovsky / Alcatranz
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Always on time, profound approach to localization, always trying to produce the best translation possible
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Thank you very much Pave.

ProZ.com profile photo
Babylon76
Jun 04, 2011
Kornelija is very professional. She always delivers high-quality translations. It's a real pleasure to work with her. A reliable parter in translating business.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Thank you very much.

ProZ.com profile photo
dungthong516
Jun 15, 2010
Kormelija is one of our best translators.I am happy with hers work . We will co-operate with her long time . Thank you so much
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Thank you Thong.

Excellent. Always on time and open to any suggestions and requests.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Thank you Kim.

ProZ.com profile photo
Robyn Nelson
Feb 10, 2010
ProZ.com Blue Board Verbatim Solutions
Avg. LWA : 4 (13 entries)
It is a pleasure to work with her and we are happy to have her on our team.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Thank you Robyn.

ProZ.com profile photo
Idea Translations
Sep 06, 2008
ProZ.com Blue Board Idea Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
It was a pleasure to work with Kornelija. Our customer is highly satisfied with the results she helped us to achieve.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Thank you very much.

Kormelija is one of our best translators, and she responds very fast and promptly shares concern of the client. I shall say, she is excellent !
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Thank you very much.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 06, 2011
Hogarth WW

ProZ.com Blue Board Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA : 2.3 (37 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Thank you very much Sashko.

May 14, 2008
7773

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Karalic (this provider)

Thank you very much.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Kornelija Karalic a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search