Alessia has shown as a great professional, offering quick and straightforward communication, and very efficient - a pleasure to work with. Will definitely continue working with her!
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
English to Italian, French to Italian
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), and 6 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy)
5.00 (13 reviews)
Alessia is a wonderful translator, we are very impressed.
Alessia offered a very professional work. She is dedicated to her clients and does all she can to satisfy their needs, even on short notice. I will certainly use her services again in the close future
Marianne Giammarco
Nov 16, 2012
Thorough and qualified translator. Helpful and qualified project manager.
Valentina Bartoli
Nov 05, 2012
I worked with Alessia as a PM: she was extremely kind, professional and nice. I hope to collaborate again with her.
TranslateMedia Translation Company
Jul 13, 2012
Alessia was extremely helpful with recent projects (EN-IT). She was quick to respond and provided accurate translations so I look forward to working with her again soon.
Harriet Moll
Mar 08, 2012
great to work with, efficient, accurate and fast payment
Traducendo Co. Ltd
Dec 20, 2011
great quality, good communication, what else to ask for in a translator?
Alessia is professional, reliable, competent and friendly. I recommend her services as a translator without any hesitation.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 12, 2024
Tomislav Gersic
Willing to work with again: Yes
Oct 09, 2012
tamalk
Willing to work with again: Yes
F Filippi
Feb 27, 2015
I worked with Alessia in two different situations. In the first case she was my proofreader in a viticulture project and in the second case she worked as co-translator in a harmonization for a biomedical project. In both cases she was enthusiastic and attentive about her job. She is an expert in her fields and is comfortable both in translating and proofreading. She is very good at improving a translation from a stylistic point of view as well. It was very pleasant to work with and she is also good at listening. I am looking forward to working more with her.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!