Alex is a pleasure to work with - very professional, open to feedback, responsive and very committed to their work.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcreation
Languages
English to Russian
Specializes in
Gaming/Video-games/E-sports, Media / Multimedia, Marketing, and 3 more.
Native in
Russian
5.00 (16 reviews)
pinned feedback
MartianHideR
Oct 02, 2020
This nice person translated my game to russian language, fast and professional - I highly recommend Alex, thanks!
Jonas Hovgaard
Dec 04, 2018
After working with several other Russian translators, I finally found Alex. He always insist on understanding the context and provide precise translations. No complaints ever, I can only recommend.
Sinan Tozer
Nov 28, 2018
It was great to work with Alexander. Totally recommending him for app localizations!
Alexander was very attentive with his translation and went above and beyond when researching the source text and delivered a translation of very high quality. He was also very responsive over email.
App Annie
Dec 07, 2017
Alexander is a very professional service provider who is reliable and delivers not only on time but also oustanding quality. Anyone should be happy to work with him. I cannot recommend Alexander highly enough.
EC_Innovations
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司
Avg. LWA : 4.7 (65 entries)
Nov 09, 2017
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.7 (65 entries)
Alexander is a very professional, friendly, reliable and helpful linguist. We are looking forward to working with him again.
Thank you for volunteering!
Alexander was very prompt to help me with a small project in a tight deadline. He was very professional and reliable, therefore, I highly recommend his services.
Fantastic collaboration thanks to his deep knowledge into gaming and his on time delivery of outstanding quality!
Robert Laing
Apr 17, 2015
Alexander Manaenkov is qualified in:
-Proofread level in English to Russian
-Pro level in English to Russian
Standard level in English to Russian
Alexander has been a valued member of our community since January 22, 2014 and has completed 3091 approved jobs (32884 words/characters).
Using our unique checking system, Alexander's average quality score is 9.46/10 with 0 rejected translations.
Efficient and professional work done by Alexander. Hope to work together soon.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 14, 2015
Tethras team (Tethras / Tethras Inc. )
Willing to work with again: Yes
Anna Shumilova
Dec 27, 2018
I had the pleasure of working with Alexander on a long-term project for a well-known client. I highly recommend him as a helpful and reliable professional with great attention to detail and exceptional creative skills, who is always ready to go the extra mile. His translations are always accurate and of high quality, and he is also a nice friendly person to deal with!
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thank you very much! It's always a pleasure to work on your projects!