It's difficult to overpraise Alma's work. She provided me with a superb, beautifully nuanced translation of my bestselling nonfiction book - How to Get Out of Debt, Stay Out of Debt, and Live Prosperously - which has been highly praised by my native Spanish-speaking professional friends, one of whom, an interpreter for the UN, tells me it is as if I myself were literarily fluent in Spanish and had written the book in that language myself.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
English to Spanish
Specializes in
History, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Native in
Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Jerrold Mundis (Jerrold Mundis)
Mar 10, 2018
Lilia Granados (Editorial Planeta)
Feb 12, 2018
Excellent translation quality and revision services.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 08, 2018
Ixchel Barrera (Editorial Paidós)
Willing to work with again: Yes
Feb 08, 2018
Mario Harrigan (Editorial Planeta)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Alma Alexandra Garcia Martinez a rating.