Robbie is an excellent translator. He always shows a high degree of professionalism, quality, punctuality and he is also very friendly and approachable. Highly recommended.
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Copywriting, Voiceover (dubbing), Training
Languages
Spanish to English, Portuguese to English, Italian to English, and 3 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Journalism, Science (general), and 7 more.
Native in
English (Variants: US, British) 
57 positive reviews
Kamila (Morse Global Translations)
Dec 06, 2021
(Originally entered May 13, 2019)
Robbie has shown to be a skilled, dependable, and friendly translator. Highly recommended.
Muirne (Translation.IE)
Nov 22, 2021
I have been working with Robert frequently for a number of months now and he has proven himself to be reliable and diligent with his work. I would definitely recommend his work!
Always replies quickly to enquiries and delivers on time!
We have worked with Robert on several projects and we have always been very happy with his translations and quick turnarounds.
Robbie is a pleasure to work with. He is responsive, professional and always hands in high-quality work. We are very happy to have him as a collaborator.
Flora (Linguistic Systems)
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.
Avg. LWA : 5 (7 entries)
May 13, 2019
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.Avg. LWA : 5 (7 entries)
Timely delivery with good quality.
Robert provides excellent work.
Robby is one of our most reliable and dedicated translators. His wide range of language skills makes him the perfect go-to for most Romantic language projects!
Robbie is a true professional. His communication is responsive, his service is excellent, and he is very flexible and helpful. He's simply one of the best!
Monica (Business Linguistics)
Jun 05, 2015
Always on time delivering great translation work!
An excellent translator who is honest, reliable, punctual and above all provides quality translations. Would not hesitate to recommend Robbie.
Professional translator with quality translations - it is a pleasure to work with Robert.
We recommend this translator. He was very reliable and delivered an excellent translation at the deadline agreed. Thank you & kind regards, Joachim
Excellent communication, very reliable, always available and delivers projects before the deadline. We appreciate his professionalism and it is always a pleasure to work with Robert!
Have worked with him on many translation projects. Always delivers translations of the highest quality. Very highly recommended.
S Ben Price
B2B Translations / Business to Business Translation Services S.L.U. / slpb2b
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Jun 21, 2014
B2B Translations / Business to Business Translation Services S.L.U. / slpb2b Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent quality, quick turn around, excellent communication. Thanks Robert!
Very responsive, timely and provided excellent translation.
He's a very engaged translator you can rely on. Thank you for your help!
Very pleased with the quality of the work, the timely deliveries and high responsiveness!
Reliable,competent,delivery always on time!
Excellent job, on time!
Mr. Long is a very hard-working, qualified and motivated professional. The accuracy of his translations and the ability to work under deadline pressure deserve a special mentioning.
Excellent translator, very professional and friendly. Delivers very high quality translations.
Cory (Cory Davis)
Sep 05, 2013
Great work, fast turnarounds, very responsive. Overall, a pleasure to work with.
I had a great experience working with Robert. Besides providing quality services, communication was clear and prompt. Highly recommended!
Charles DuRapau Jr
Jul 18, 2013
Easy to work with, swift payment. Would work with again.
Very professional. Highly recommended.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 11, 2023
Jessica Riley (Linguistic Systems)
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 14, 2022
Travod International
Willing to work with again: Yes
Nov 22, 2021
Amy (Verbio)
Willing to work with again: Yes
Nov 22, 2021
Alessia (ALM Translations)
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2021
Wordminds
Willing to work with again: Yes
May 20, 2019
Maurizio (Tradue)
Willing to work with again: Yes
May 14, 2019
Maurizio (Tradue)
Willing to work with again: Yes
May 13, 2019
Stéphanie (Atlantique Traduction)
Willing to work with again: Yes
May 13, 2019
Daphné (ACS)
Willing to work with again: Yes
Apr 06, 2018
Gil Kraemer (Traducta-Optilingua)
Willing to work with again: Yes
Jul 13, 2017
AmyOT
Willing to work with again: Yes
Jul 13, 2017
Tomasz (Transatlantic Translations)
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2015
maria_vg
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2015
Ethan H. (Gateway Languages)
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2015
Katrina (Academy of Translation)
Willing to work with again: Yes
Jun 11, 2015
Sonia (Translating Sense)
Willing to work with again: Yes
Jun 05, 2015
Nisha (Lionbridge)
Willing to work with again: Yes
Jun 04, 2015
Christopher (Gateway Languages)
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
May 26, 2015
GlobalVoices
Willing to work with again: Yes
Jun 03, 2014
Raúl Requena (Automatictrans)
Willing to work with again: Yes
Dec 13, 2013
Elan Languages
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
Hugh Oechler (Linguistic Systems, Inc.)
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 19, 2013
Donald (Transatlantic Translations)
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 01, 2013
Lois Ho (X)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Robert Long a rating.