ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Interpreting
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese
Specializes in
Human Resources, Law: Contract(s), Law (general), and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ProZ.com profile photo
LingvoHouse
Sep 29, 2023

Average WWA rating given: 4.98

(120 entries)

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (172 entries)
Nicolas is a reliable linguist. He works for us as a translator and as an interpreter. Our clients are more than happy with his work and we are never disappointed. I highly recommend him!
ProZ.com profile photo
LingvoHouse
Sep 29, 2023
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (172 entries)
Nicolas is a reliable linguist. He works for us as a translator and as an interpreter. Our clients are more than happy with his work and we are never disappointed. I highly recommend him!
ProZ.com profile photo
Amanda Campelo
Jul 21, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Exclusive Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
We hired Nicolas for a large PR project and he was very professional and reliable. Thanks for the partnership and communication throughout the project. We couldn't recommend Nicolas highly enough!
ProZ.com profile photo
Worders
Mar 16, 2022
ProZ.com Blue Board Worders
Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
Nicolas is a pleasure to work with. The quality of his work is excellent, he delivers well ahead of the deadline, and the communication is always smooth. We'll surely continue working with him.
ProZ.com profile photo
Mariano Masucci
Mar 16, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Effectiff
Avg. LWA : 4.9 (28 entries)
Nicolas is a great linguist. He always delivers on time and he can work on all subjects we need Portuguese translation.
ProZ.com profile photo
Joe Terry (Blue Whale Global Media)
Mar 14, 2022
ProZ.com Blue Board Blue Whale Global Media
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Nicolas works on ongoing projects for us, including for clients such as UEFA, FIFA and Nickelodeon. He's capable of working into Portuguese and English and always produces high-quality work. He is also punctual, responsive and a good team player.
ProZ.com profile photo
Dubbing and Loc
Mar 11, 2022
(Originally entered Mar 10, 2022)
ProZ.com Blue Board Dubbing And Localisation Multimedia SL
Avg. LWA : 1.7 (6 entries)
Nicolas Sales is a very professional translator. He always meets the deadlines and delivers great translations.
ProZ.com profile photo
Mariano Prieto
Mar 09, 2022
ProZ.com Blue Board iMachinary
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Excellent translation quality, he's fluent, accurate and stylish.Takes feedback objectively and constructively, always implemented to improve. Always willing to help, responsive and great communication skills. CAT Tools and platforms skills.
ProZ.com profile photo
Montessori (X)
Sep 16, 2020
ProZ.com Blue Board VirtualELingua / Serena Foschi
Avg. LWA : 2.9 (8 entries)
Excellent translation service translator and pleasant person
ProZ.com profile photo
Andre Ribeiro
Sep 14, 2020
Nicolas is definitely one of the best business partners (colleagues) I have ever had. Reliable and outstanding linguist always willing to improve and increasingly learn.
Nicolas' attention to detail is impressive. He responds quickly to our emails and has reasonable turnaround times for the requests we make.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales (this provider)

Thank you Mateus. It's great to work with you!

ProZ.com profile photo
Feature
Sep 11, 2020
ProZ.com Blue Board Feature Subtitling & Translation
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Nicolas goes the extra mile to meet tight deadlines! Very appreciated.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales (this provider)

Thank you very much! Always happy to work with you!

ProZ.com profile photo
Maria Silva
Aug 27, 2019
It's nice to cooperate with Nicolas, he is patient and kindness, good communication.
ProZ.com profile photo
Maria Sofronov
Aug 05, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board CITY TRANSLATE
Avg. LWA : 5 (3 entries)
It is an absolute pleasure to work with Nicolas. He is very prompt and accurate.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales (this provider)

Thank you very much, Maria. Happy to work with you!

ProZ.com profile photo
Oliver Rodway
Jun 13, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(58 entries)

ProZ.com Blue Board Oliver Rodway / Certified Translations
Avg. LWA : 4.9 (11 entries)
Great quality translations at very competitive prices. Highly recommended. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales (this provider)

Thanks Mr. Rodway! It has been a pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
LingoConsult
Mar 27, 2019
ProZ.com Blue Board Lingoconsult LLC
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great cooperation, professional and reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales (this provider)

Thank you very much! Hope to work with you again soon.

ProZ.com profile photo
Andre Lisboa
Mar 14, 2019
Nicolas is a competent and reliable translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales (this provider)

Thank you André! Count on me whenever you need.

ProZ.com profile photo
inWhatLanguage
Dec 06, 2018
ProZ.com Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)
Nicolas Sales does phenomenal work! He is extremely responsive and works very quickly. His quality is also excellent. We love working with Nicolas and I would highly recommend him for your translation needs.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales (this provider)

Hello Alex! It's been a pleasure working with you guys at inWhatLanguage. I hope we can keep up with this great professional relationship.

ProZ.com profile photo
Jessicaneeds (X)
Oct 18, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Vistoplex / Locate Translate
Avg. LWA : 1 (2 entries)
Great work! Demonstrated excellent work ethic and ability, I highly recommend, and look forward to working with him again :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales (this provider)

Thank you very much Jessica, it was great working with you. Hope we can work together again!

ProZ.com profile photo
Ruth Rubina
Sep 25, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

Nicolas is very professional, answers e-mails quickly and the translations are well formatted and accurate. I will definitely work with Nicolas again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales (this provider)

Thank you Ruth! It is a pleasure to work with you. Hope we can keep working together!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 26, 2024
Franc (Andovar)

Willing to work with again: Yes

Apr 07, 2021
Ruth Rubina

Willing to work with again: Yes

Jan 19, 2021
Effectiff staff

ProZ.com Blue Board Effectiff
Avg. LWA : 4.9 (28 entries)

Jan 19, 2021
Effectiff staff

ProZ.com Blue Board Effectiff
Avg. LWA : 4.9 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2020
WolfestoneGroup

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.6 (20 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales (this provider)

Thank you very much! It is great to work with you guys.

ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi
Jul 10, 2021
Excellent translator, reliable, fast turnaround and high quality. Would work again with him.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search