ProZ.com profile photo
Services
Subtitling, Translation, Voiceover (dubbing), Transcription, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Languages
Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Italian, and 6 more.
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Instruments, and 7 more.
Native in
Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese

34 positive reviews

(34 reviews)


ProZ.com profile photo
Lawlinguists
Jan 30, 2024
ProZ.com Blue Board Lawlinguists
Avg. LWA : 4.4 (20 entries)
We're pleased with the translation service from Anne. The accuracy and timely delivery have made our collaboration smooth and reliable. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Elena Zini
Jan 19, 2021
ProZ.com Blue Board Screen Language / formerly: Subtrain
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Anne did a good job on EN>PT corporate subtitling for us. She is professional and reliable and we wouldn't hesitate to work with her again.
ProZ.com profile photo
Grace Kono-Wells
Jan 03, 2020
ProZ.com Blue Board Keystrokes
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Anne was courteous, communicative, and returned quality work! She is very dependable and I highly recommend her services.
ProZ.com profile photo
Sergio Guillén
Nov 08, 2019
Great translator. She's very responsive and provides high-quality work. Can only recommend.
ProZ.com profile photo
Raimunda Celestino (Translators.com)
Oct 29, 2018
Great service and will definitely reach out for future works! Thanks Anne!
ProZ.com profile photo
Bruno Rebuffo (Translators.com)
Aug 15, 2018
Great job as always!
ProZ.com profile photo
Melissa Ridley
Oct 27, 2017
ProZ.com Blue Board Knockhundred Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
Anne Savaris has worked on Italian transcription with us. She is able and reliable. Many thanks.
ProZ.com profile photo
translatorscom
Oct 03, 2017
(Originally entered Sep 25, 2017)
It was great working with Anne. Very professional and timely delivery.
Anne is a qualified professional and we will definitely work with her again.
ProZ.com profile photo
ViewGlobally
Aug 30, 2017
(Originally entered Jun 29, 2017)
ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Very professional translator!
ProZ.com profile photo
Ryan (FALE ALFA IDIOMAS)
Aug 16, 2017
Very prompt and professional. Quality work for a fair price. Will definitely contract again in the future.
ProZ.com profile photo
CMT S.r.l.
Jul 24, 2017
ProZ.com Blue Board CMT s.r.l.
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Reliable, competent and very kind.timely delivery and great attention to details.
ProZ.com profile photo
Álex Vargas
Nov 03, 2016
(Originally entered Jul 04, 2016)
ProZ.com Blue Board Aguará Solutions
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Anne has been doing eBook summarization for Project Gutenberg through us and her work and attention to detail have been excellent.
ProZ.com profile photo
Giana (Mundial Idiomas)
Apr 12, 2016
She is a great professional, has a lot of knowledge and is really proactive
ProZ.com profile photo
Alberto Bufano (Tramontina)
Jan 20, 2016
We send her a very big translation about Food Service Equipements and we received back the task on time and with a very good quality.
ProZ.com profile photo
Beatriz (Window Idiomas)
Jan 13, 2016
Anne promptly gave a very accurate answer to our questions.We were very pleased.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 07, 2024
(Lawlinguists Srl,)

ProZ.com Blue Board Lawlinguists
Avg. LWA : 4.4 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

May 18, 2022
OctopusRO

Willing to work with again: Yes

Feb 21, 2020
101translations

ProZ.com Blue Board 101translations
Avg. LWA : 4.8 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 22, 2019
Viktória Farsang

Willing to work with again: Yes

Jan 09, 2019

Willing to work with again: Yes

Jan 07, 2019
Veronika Wagneter (Panorama I.L.A., s.r.o.)

ProZ.com Blue Board Panorama I.L.A., s.r.o.
Avg. LWA : 4.8 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 30, 2018
(Targo Translations)

Willing to work with again: Yes

Oct 25, 2017
(Crealingua BVBA – BE0479 854 545)

Willing to work with again: Yes

May 02, 2018
TVecchia

Willing to work with again: Yes

May 23, 2017
nativy

ProZ.com Blue Board nativy GmbH
Avg. LWA : 4.7 (30 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2017
Alberto Cury

ProZ.com Blue Board Betaplan Translation
Avg. LWA : 4.9 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 24, 2016
Kevin1987

Willing to work with again: Yes

Dec 12, 2016
Simon Bravo (MPS Limited)

Willing to work with again: Yes

Nov 25, 2016
ULS-UK

ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd / ULS
Avg. LWA : 3.6 (40 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 27, 2016
(Aguará Solutions LLC)

ProZ.com Blue Board Aguará Solutions
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2016
Deborah Roman Ross (ACIRS-Língua e Cultura Italiana)

Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2016
Horacio Santini (Instituto Minsky)

Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2016
Sônia Sperotto (Interlínguas)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Anne Savaris a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search