Highly professional translator, always exemplary, with great attention to detail.
Services
Subtitling, MT post-editing, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Copywriting
Languages
English to Norwegian, French to Norwegian, Danish to Norwegian
Specializes in
IT (Information Technology), Medical (general), Automation & Robotics, and 7 more.
Native in
Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
5.00 (15 reviews)
pinned feedback
TTPeople
Jul 26, 2023
TTPeople
Jul 26, 2023
Highly professional translator, always exemplary, with great attention to detail.
Inger L Kontochristos
Mar 31, 2023
I have had the pleasure of reviewing some of her excellent translations, especially within transcreation and IT. Top marks!
Rakel is a reactive and friendly professional, and we recommend the seriousness of her work. Thank you Rakel!
TTPeople
Nov 30, 2022
Highly professional.
Heloisa Xavier
Apr 25, 2021
Rakel is professional, resourceful and very kind! it is a pleasure to work with her!
Rakel is an excellent translator and reviser who pays great attention to detail, excellent communication, always delivers on time and is generally a very pleasant person to work with. Highly recommended!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 23, 2022
Oui Translate
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2021
Cecilie (Tara)
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2017
Travod International
Willing to work with again: Yes
Heidi Kjelsvik
Jun 17, 2024
Rakel is a very skilled linguist. She open, flexible, accurate and pays attention to details. I would be very happy to work with her again at any time.
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thank you for our all your very interesting projects, timely payments, and kind PMs