ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management, Transcription
Languages
Japanese to English
Specializes in
Poetry & Literature, Gaming/Video-games/E-sports, Music, and 7 more.
Native in
English Native in English
ProZ.com profile photo
wmarkroberts
Nov 22, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Translating CD notes from Japanese to English, Michael did research to understand the context, delivered on time, was responsive to my comments, and revised his translation meticulously. Superb work!
ProZ.com profile photo
wmarkroberts
Nov 22, 2021
Translating booklet notes for a Japanese classical music CD to English, Michael conducted independent research to accurately interpret the source text, delivered on time, was responsive to my comments/edits, and revised his work meticulously. Superb work!
ProZ.com profile photo
dgirotto
May 04, 2021
ProZ.com Blue Board idioma sro / vhd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very reliable, professional, top quality and always delivers on time.
ProZ.com profile photo
Lsokoloff1
May 29, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Michael is our go to person for Japanese to English translation. In addition to his high quality work, Michael also goes above and beyond to accommodate our translation needs. Highly recommend.
ProZ.com profile photo
Two Bloom
Dec 17, 2019
ProZ.com Blue Board TwoBloom
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Based on multiple requests from our agency, we found Michael reliable, resourceful and capable of handling large work volumes without sacrificing accuracy. Recommended!
ProZ.com profile photo
Morgan Harkness (Canycom)
Jul 19, 2019
The quality of Michael's translation was top-class and his turn around was fast. He was very responsive and professional in all communication around the project. I would highly recommend Michael to other businesses, friends or family without hesitation and hope to work with him again in the future.
ProZ.com profile photo
Vanan Services (Vanan Services)
Feb 06, 2019
Professional translator which he has more experience in translating from Japanese to English.
ProZ.com profile photo
Irina Lang (Super Hippo)
Nov 02, 2018
I have been working with Michael since 2016. His translations have always been of high quality and it's a pleasure to work with him. Never encountered any issues, as his translations are accurate and he puts a lot of work into adapting the texts in such a way that they make sense to a Western audience. He is also very punctual and very open to feedback.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 18, 2024
Alyssa Morse-Salvati

ProZ.com Blue Board U.S. Language Services LLC
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

May 04, 2021
David Girotto (Idioma)

Willing to work with again: Yes

May 30, 2020
Lsokoloff1

Willing to work with again: Yes

May 29, 2020
Li Sokoloff

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Michael Blaskowsky a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search