ProZ.com profile photo
Services
Translation, Transcription, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Voiceover (dubbing), Website localization, Software localization, Project management, Vendor management, Desktop publishing
Languages
English to Amharic, English, English to Oromo, and 6 more.
Specializes in
Medical: Cardiology, Telecom(munications), Construction / Civil Engineering, and 7 more.
Native in
Amharic 
ProZ.com profile photo
Ildiko Gyimesi
Sep 23, 2022
ProZ.com Blue Board GTH Translation
Avg. LWA : 5 (43 entries)
pinned feedback
It is a delight working with Ahmed, who exhibits the three most important qualities that we look for in a translator. Professionalism, industry knowledge, and punctuality. Highly recommended!
Date Feedback from Comment Rating
Oct 15, 2024 ProZ.com profile photo
Hossam Eid

ProZ.com Blue Board Al-Andalus Group
Avg. LWA : 5 (20 entries)

Comment: Professional and accurate translator. We would be happy to collaborate with this you again. Thank you!

Oct 15, 2024 ProZ.com profile photo
Hossam Eid

ProZ.com Blue Board Al-Andalus Group
Avg. LWA : 5 (20 entries)

Comment: Professional and accurate translator. We would be happy to collaborate with this you again. Thank you!

Jul 27, 2024 ProZ.com profile photo

Comment: I will be pleased to work With Ahmed again! Highly recommended!

Jul 27, 2024 ProZ.com profile photo

Comment: I will be pleased to work With Ahmed again! Highly recommended!

May 17, 2024
(Originally entered May 16, 2024)
ProZ.com profile photo

Comment: Highly experienced linguist, Good communication, responsive. Specialized in UI.

Apr 23, 2024 ProZ.com profile photo

Comment: Delivers high-quality translations promptly and with a service-oriented approach. Highly recommended!We look forward to another successful project with you.

Aug 29, 2023 ProZ.com profile photo
Ildiko Gyimesi

ProZ.com Blue Board GTH Translation
Avg. LWA : 5 (43 entries)

Comment: Working with Ahmed has been a wonderful experience. Their linguistic skills and dedication have consistently produced excellent results. Excited for more collaborations ahead!

Dec 05, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: Quality translation, very timely and service oriented. Highly recommended and we look forward to working together again.

Dec 05, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: Quality translation, very timely and service oriented. Highly recommended and we look forward to working together again.

Nov 15, 2022 ProZ.com profile photo
Amr Hemdan

ProZ.com Blue Board Localized Vision
Avg. LWA : 5 (84 entries)

Comment: Professional Translator

Oct 12, 2022 ProZ.com profile photo
Feature

ProZ.com Blue Board Feature Subtitling & Translation
Avg. LWA : 5 (12 entries)

Comment: We are very happy with Ahmed's work and with his quick delivery and professionalism. Thank you!

Jul 03, 2022 ProZ.com profile photo
Karin Doyev

ProZ.com Blue Board Globus Translations
Avg. LWA : 1 (1 entry)

Comment: Very professional and reliable translator Highly recommended

Jun 29, 2022 ProZ.com profile photo
spokenhere

ProZ.com Blue Board SpokenHere Communications LLC
Avg. LWA : 5 (13 entries)

Comment: Ahmed communicates in a timely manner and delivers projects on time. It has been a pleasure working with him and we intend to continue working with him in the future.

Sep 01, 2021 ProZ.com profile photo
Carrie Jiang

ProZ.com Blue Board Chengdu Elite Translations Inc.
Avg. LWA : 4.4 (27 entries)

Comment: Responsible and patient.

May 24, 2021 ProZ.com profile photo

Comment: Ahmed has done a remarkable job with great commitment. He has delivered his 100% even in his festival days. He is reliable and professional translator.

May 11, 2021 ProZ.com profile photo
LingvoHouse

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (172 entries)

Comment: Thank you for your great work!

May 01, 2021 ProZ.com profile photo
Lion Gate

ProZ.com Blue Board Lion Gate
Avg. LWA : 5 (39 entries)

Comment: We worked with Ahmed and he was friendly, professional, and reliable... We will definitely work with him again in the future.

Mar 27, 2021 ProZ.com profile photo
Alexis Jhonson (Madeawesome)

Comment: Ahmed completed the translation project in time, on budget, exceeded my expectation. No typos, no need to review or comment a superb job! a great guys to work with. Happy To Hire Again.

Reply: Thanks for your positive feedback

Mar 26, 2021 ProZ.com profile photo
Abraham Ordaz

ProZ.com Blue Board Bibles for Israel
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Comment: He did a good job with our 60-word translation task.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 07, 2024
xiamen-mts

Willing to work with again: Yes

May 16, 2024
Mahmoud Ayman

Willing to work with again: Yes

Jun 29, 2022
magnon sancus

ProZ.com Blue Board Magnon sancus
Avg. LWA : 4.9 (33 entries)

Jan 06, 2022
Sravani Donti (magnonsancus)

Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2021
DTPZONE Localization

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (323 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2021
Dina Fathy (DTP zone)

Willing to work with again: Yes

Sep 30, 2021
Emily Hunter (Climable.org)

Willing to work with again: Yes

May 24, 2021
shaz417

May 06, 2021
Lion Gate

ProZ.com Blue Board Lion Gate
Avg. LWA : 5 (39 entries)
Willing to work with again: Yes

May 03, 2021
Tori Gale (More-empowerment.org)

Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2021
Abraham Ordaz

ProZ.com Blue Board Bibles for Israel
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search