ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Languages
English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Specializes in
Computers: Hardware, Computers (general), Telecom(munications), and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
ProZ.com profile photo
Anhelina Kasian
Apr 27, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Blue Carrot
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Fabian is a highly experienced and responsible translator and editor with a good understanding of engineering subjects.
ProZ.com profile photo
Anhelina Kasian
Apr 27, 2023
ProZ.com Blue Board Blue Carrot
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Fabian is a highly experienced and responsible translator and editor with a good understanding of engineering subjects.
ProZ.com profile photo
Strommen
Oct 31, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(47 entries)

ProZ.com Blue Board Strommen Inc
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Very responsive to emails. Fast, quality work.
ProZ.com profile photo
Francesca Samuel
Nov 04, 2021
Excellent collaborator. Met deadlines.
Thank you very much for helping me in my small project for my teacher. I hope we can collaborate in the future.
ProZ.com profile photo
EngineeringFirm
Nov 03, 2015
Fabian did a great job on my technical translation! His translation was very thorough and he made sure to check with me for the best terminology choices. I would work with him again.
ProZ.com profile photo
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
Jul 05, 2012
Fabian is a real pro, a fast and reliable translator!
ProZ.com profile photo
ScriptArch
Dec 14, 2009
ProZ.com Blue Board Fabio Descalzi / ScriptArch
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Quick and reliable!
ProZ.com profile photo
Haki Haki Media
Dec 12, 2008
Professional
Always happy to work with them: prompt payment and kindness, serious company.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fabian Luttman (this provider)

Thank you Perrine! I'm glad to work with you too!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 17, 2022
Strommen

ProZ.com Blue Board Strommen Inc
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 08, 2014
Alan Lambson

ProZ.com Blue Board Castle Associates Inc.
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Fabian Luttman (this provider)

Thank you Alan!

Excellent English/Spanish Translator and Reviewer. Punctual, detail-oriented. Couldn't ask for more!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search