There is nothing like working with a true professional, who delivered on time, and who has a deep understanding not only of the target language but also the material. Hire away.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Languages
English to Spanish
Specializes in
Education / Pedagogy, Linguistics, Psychology, and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: US, Latin American) 
5.00 (18 reviews)
Always professional. Always a pleasure to work with.
Matt Griffin
Jul 12, 2019
Carolina is an excellent translator and very easy to work with. She is tech savvy, experienced and flexible, and she understands translation. I recommend her highly.
Andrew Zhao (SDL)
Mar 14, 2019
Carolina is such a pleasure to work with. She is very responsive and has always been able to accommodate tight deadlines from me while delivering great quality.
It's been a pleasure to work with Carolina. Clear and prompt communication. Excellent attention to detail. Flexibility and willingness to both proofread and translate. Highly recommended.
Martin Gross (Team Assess)
Nov 27, 2017
Great to work with. Carolina is also a thought partner-working to have the translation work within a complicate online form. She was able to translate while skipping HTML code and variable. We will work together again.
Igor Feldblyum (ITD Services, Inc.)
Mar 30, 2017
(Originally entered Mar 29, 2017)
Carolina worked with us on two translation projects. She has excellent work ethics. She was very responsive, worked fast, and provided us with a high quality translation. We definitely work with Carolina in the future.
Alan Ker (emailsanta.com)
Dec 15, 2016
Carolina did a fantastic job. Highly recommend!
Carolina did a brilliant job in delivering high quality localisations of a set of short stories for us (from English to neutral Castilian Spanish). She was very open to discussions throughout the project and made some great recommendations. Carolina has excellent communication skills and I enjoyed working with her very much. I'd certainly work with her again.
Carolina did 10,000+ words within 3 days (on short notice) and understood the SEO requirements of the task. Very professional and pleasant to work with. Will definitely use her again for our US Spanish needs.
Helped me in a pinch and did an excellent job. Thank you so much!
Carolina provided outstanding English to Spanish transcriptions (transcriptions combined with English to Spanish translations) in the field of international development. I would undoubtedly collaborate with her again.
She was very professional and had the work completed in a timely fashion. Will be using her again!
Great communication. Timely delivery. Very good work!
Laura Nanchino (Cineuropa)
Mar 10, 2015
Carolina is a very proficient translator
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 19, 2017
Tim Buividas (Corporate Learning Institute)
Willing to work with again: Yes
Aug 12, 2016
Marina Kec (Globo)
Willing to work with again: Yes
Alvaro Rodrigo Yuste
Mar 26, 2015
I recommend to work with this translator. She has helped us doing translation work from English to Spanish.