she's very professional and helpful. also the quality is excellent. I definitely would like to work with her again.
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, MT post-editing, Transcription, Vendor management, Native speaker conversation, Transcreation
Languages
English to Italian, German to Italian, Friulian to Italian, and 4 more.
Specializes in
Computers (general), Telecom(munications), Computers: Software, and 7 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Friulian
, Friulian
26 positive reviews
Orsolya Morecz (Quantic Lab)
Oct 25, 2016
pinned feedback
Mustafa Talaat (EastLocalize)
Aug 01, 2018
We are very happy with our collaboration with Cinzia. She has supported us successfully with our English > Italian project and we appreciate her efficicency, responsiveness and high level of professionalism.
Very nice collaboration, I would be happy to work with you again. Thank you!
We were very happy with Cinzia's work: prompt, clean, perfect!
Cinzia is a highly qualified translator with excellent language skills. Delivers projects ahead of schedule.
Swift and accurate translation!
Cristina Butas
Jan 23, 2012
Very good collaboration, good communication, professional, pays attention to details. I look forward to collaborating with Cinzia on other projects!
Güzide Arslaner
Dec 15, 2011
Ms. Craighero is very cooperative and professional. I will certainly cooperate with her again.
Cinzia is a lovely person to work with: highly comitted, very reliable and her work is of very high quality.
Oana Ladariu
Oct 14, 2011
Cinzia’s attention to detail makes her an excellent collaborator and her hard working attitude is a clear sign of professionalism. Always a pleasure to work to her!
stevegrimes
Aug 11, 2011
We have worked with Cinzia for 3 years and her work has always been to high standard. She pays great attention to detail. We have been so pleased with her we asked her to supervise other translations.
combined
Aug 05, 2011
A pleasure to work with! Delivers on time and pays a lot of attention to detail. I would definetely recommend her.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 10, 2022
Akos Fazakas (thetranslationpeople )
The Translation People (previously Roevin Mgt. Svcs. Ltd.) and Cicero Translations (previously Cicero Languages Int'l)Avg. LWA : 5 (24 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 18, 2019
Grace Chou (Transperfect)
Willing to work with again: Yes
Oct 30, 2018
Maria Bregolato (Capita)
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2018
Frederic Torchut (Lionbridge)
Willing to work with again: Yes
Mar 01, 2018
Jacek Tatar (Lionbridge)
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2013
TeamTranslation
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2011
Seghizzi
Willing to work with again: Yes
Claudia Hill (X)
Oct 21, 2019
Cinzia is a joy to work with, looking forward to working with her again!
Antonella Berardi
Nov 29, 2016
Cinzia is a professional, detail-oriented and reliable translator. She always provides prompt and high quality translations. A pleasure to work with!
julia_w
Oct 22, 2016
Cinzia is highly organised, professional and a pleasure to work with.
Andrea Filippo Tuveri
Jun 06, 2016
Cinzia provided a wonderful contribute as a proofreader and I requested to have her again as proofreader. High quality, excellent improvement of the translated copy, ideal to create a perfect final document!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 18, 2019
Serov Pavel (Lionbridge)
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thank you Orsolya!