Interpreters » English to Spanish » Medical » Computers: Systems, Networks

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Carlos Abelheira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2	Nuno Lopes Native in English (Variants: US, British) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3	Anna Boira Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) , English (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
4	DianaTrans Native in Spanish , English	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
5	Mariana Briseno Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
6	Florentino Gutierrez R. Native in Spanish	Professional Specialized in Mexican Spanish
7	Andrés García Arrojo Native in Spanish	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
8	Rafa Lombardino Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
9	Jose Sangrona Native in Spanish , English	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
10	Soledad Caño Native in Spanish	freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
11	Kateryna Kryzhanovska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , French	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
12	Xuan Zhao Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
13	Kimberlee Thorne Native in English (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
14	Maria Rosich Andreu Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
15	Cintia Pecellin Native in English , Spanish	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
16	Juan Antonio Martínez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
17	Laura Reinisch Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican)	english, spanish, engineering, manufacturing, energy
18	Benjamin Perez Native in Spanish	English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
19	Eduardo Acuña Native in Spanish	spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
20	Guillermo Zarate Native in Spanish

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.