Interpreters » France » English to Catalan

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Christopher Person Native in French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Swiss)	History, Government / Politics, Geography, Economics, ...
2	Gina Farré Native in Spanish	Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Astronomy & Space, ...
3	Mariyuki Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	spanish, social sciences, catalan, english, french, japanese, art, cinema, photography
4	IRENE SEVILLA Native in Spanish	Safety, Meteorology, Patents, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
5	Vgalvan Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	Cinema, Film, TV, Drama, Management, Computers (general), Computers: Systems, Networks, ...
6	ariadna roig Native in Spanish	Food & Drink, Fisheries, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, ...
7	Laura Pla Cobles Native in Spanish , Catalan	History, Media / Multimedia, Mining & Minerals / Gems, Other, ...
8	D-A Rousseau Native in French	early music, baroque music
9	Aida Corella Native in Catalan , Spanish	french, spanish, sports, global cooperation, travel, tourism, health, medical
10	Marina Nicolás Native in Spanish	Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
11	carmenkap Native in Catalan , Spanish
12	Andréa PERISE Native in French , Spanish	Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Journalism, ...
13	Susana Pagán Sánchez Native in Catalan , Spanish	Folklore, Food & Drink, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
14	Antolin Soldado Camps Native in Spanish	Construction / Civil Engineering, Genealogy, Cooking / Culinary, Tourism & Travel, ...
15	Maria Sastre Cortada Native in Spanish	Subtitulación, doblaje, traducción, transcripción, corrección audiolibros, español, catalan, francés e inglés.
16	pau bosch Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Linguistics, Poetry & Literature, Philosophy, Psychology, ...
17	Silvia Moreno Sans Native in Spanish	translations, freelance, professional, translation, Interpreting, Editing, proofreading, Website localization, Software localization, traducción, ...
18	Silvia Diao Balde Native in Spanish
19	Daniel Prosser Native in English , Spanish , Catalan	Internet, e-Commerce, Law (general), International Org/Dev/Coop
20	Gabriel Acevedo Native in Spanish , Russian , French , Catalan	Translation of medical, scientific, commercial, legal, financial and literary literature.

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.