Freelance translators » Catalan to English » Tech/Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Neus Ferrer Native in Spanish , English	ArrayMechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial
2	Peter Guest Native in English	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
3	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
4	Nathalie Assayag Eales Native in English (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
5	Anna Dixon Native in English	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
6	Berni Armstrong Native in English	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
7	Paul Ryan Native in English (Variant: British)	ArrayComputers: Hardware, Computers: Software, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
8	Sheila Hardie Native in English	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
9	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Pat Aguiló Pérez Native in Spanish , Catalan	journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
11	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Polish	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
12	Tayssir Azouz Native in French (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , English	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
13	Carlos Alonso Native in Spanish	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
14	sasp Native in English , Spanish	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
15	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spanish , French	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
16	Andrea Perales Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Central, Valencian) , English (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
17	Tim Ganassi Native in English , French	ArrayEnergy / Power Generation, Engineering (general), IT (Information Technology), Textiles / Clothing / Fashion, ...
18	Traci Williams Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	ArrayMedical: Cardiology, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, ...
19	Judith Anne Smith Native in English	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
20	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,515,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing