Freelance translators » Croatian to English » Law/Patents » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ILKER GELIR Native in Turkish	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2	Biljana Grbesa Native in Croatian , Serbian	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
3	John M Voss Native in English , German	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
4	Lidija Marta Kozlovac Native in Croatian	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
5	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Nela Habalija Native in Croatian , German	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
7	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
8	Sanja Staklenac Native in Croatian	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
9	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Tanja Jurisic Native in Croatian	English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
11	Zvonimir Milas Native in Croatian , Bosnian	croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
12	Jasmina Rodic Native in Serbian , Serbo-Croat	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
13	Sanjin Grandić Native in Croatian (Variant: standard) , French (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
14	Pierre Dupont Native in French (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15	JovankaJM Native in Macedonian	Macedonian, English, German, translator
16	Petra Mišak Native in Croatian	ArrayCosmetics, Beauty, Music, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, ...
17	V&E-Team Native in Croatian , Bosnian	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
18	Dalibor Lekic Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
19	Ana Treger Native in Croatian	Technical translation, engineering, commercial, business
20	Dejan Dimitriev Native in Macedonian	English, Macedonian, translation, transcription, religion

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing