Freelance translators » английский => греческий (новогреческий) » Прочее » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kleopatra Polyzou Native in греческий (новогреческий) , немецкий	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
2	Irene Blatza Native in греческий (новогреческий)	Greek translations, Greek translation services, Greek translators, Greek translator, Greek language, Technical, Medical, High technology medical equipment, Marketing, Commercial, ...
3	Vasiliki Botsou Native in греческий (новогреческий)	Arrayzzz Другая тематика zzz, Кино, кинематография, телевидение, театр, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Еда и напитки, ...
4	Electra Voulgari Native in греческий (новогреческий)	Greek, tourism, cooking, Spanish, griego, castellano, español, turismo, social sciences, anthropology, ...
5	Marialena Katsoura Native in греческий (новогреческий)	Übersetzung, Übersetzer/in, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, German, English, Greek, ...
6	Vicky Papaprodromou Native in греческий (новогреческий)	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
7	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
8	Vasiliki Giokari Native in английский , греческий (новогреческий)	ArrayОбщеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Животноводство / Зоотехника, Топогеодезические работы, Туризм и поездки, ...
9	Nick Lingris Native in греческий (новогреческий)	ArrayЭкология и окружающая среда, Фольклор, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, ...
10	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11	Lito Vrakatseli Native in греческий (новогреческий)	translator, german, english, greek, SDL Trados Studio 2021, MemoQ 10.1, technical, medical, tourism, energy, ...
12	Tina Lavrentiadou Native in греческий (новогреческий)	Translator Spanish Greek, Translator Greek Spanish, Greek Translator, Translator English Greek, Translator Portuguese Greek, Translator Italian Greek, Translator French Greek, Traductores griego, Web site translation, Retail, ...
13	Ioannis Lachanis Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
14	Irene (Renata) Liapis Native in английский , греческий (новогреческий)	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
15	Aggeliki Tsiapou Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
16	Ivi Rocou Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) , английский (Variant: British)	film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
17	Ioannis Chatzilaris Native in греческий (новогреческий)	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
18	Dragana Leslie Native in македонский	Greek, Macedonian, Serbian, Croatian, English, life science, life sciences, medicine, medical, pharma, ...
19	Sotiria Nezi Native in греческий (новогреческий) , английский	greek, english, business, techonology, medical
20	Athanasia Eleni Tsafa Native in греческий (новогреческий)	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,455,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.