Freelance translators » English to Spanish » Bus/Financial » Slang » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
2	Mariana Briseno Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
3	Sheila Pita Native in Spanish	spanish, english, translation, subtitling, subtitler, captioner, SDH, closed captions, localization, timing, ...
4	Coral Getino Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
5	Myriam Moreno Hijazo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
6	Lena Eitland Native in Norwegian	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
7	Assumpta Anglada Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
8	Jose Vicente Gil Mira Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
9	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in Spanish , Catalan	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
10	Néstor Zumaya Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
11	Aleksandra Plis Native in Russian	ArrayCooking / Culinary, Chemistry; Chem Sci/Eng, Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, ...
12	Marie Garcia Native in English	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
13	Gonzalo Vidal Native in English (Variants: UK, US South, US, British)	ArrayPoetry & Literature, SAP, Slang, Engineering: Industrial, ...
14	Ricardo Bustamante Gaviria Native in Spanish , English	English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
15	Eduardo Sanz Native in Spanish	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Media / Multimedia, ...
16	Betty Barr Native in Spanish (Variants: Guatemalan, Standard-Spain, Venezuelan, Latin American, US, Salvadoran, Colombian)	Spanish translation, editing, proofreading, transcribing, and interpreting. National Defense, transnational organized crime, military intelligence, immigration, gangs, discrimination and loans, ...
17	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in Catalan (Variants: Valencian, Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
18	M. Luz Gorricho Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
19	Monica Ursu Native in Romanian	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
20	Nica Wooters Native in English	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing