Freelance translators » German to Slovenian » Law/Patents » Law: Contract(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dejan Papež Native in Slovenian	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Marusa pen Native in Slovenian	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
4	Alex Denver Native in English	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
5	Janja Glavac Native in Slovenian	ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, ...
6	Tanja Paragi Native in Croatian	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, ...
7	Alenka Satler Native in Slovenian	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
8	Ladislav Starkl Native in Slovenian	Technische Übersetzung, Slowenisch, tehnični prevodi, slovenščina, technical translation, english to slovenian, german to slovenian, Sialtra, avtomobilska industrija, aus dem Deutschen ins Slowenische, ...
9	Carmen Križanič Native in Slovenian	German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
10	Natasa Sker Native in Slovenian	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
11	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Tjasa Kuerpick Native in Slovenian , German (Variants: Austrian, Germany)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
13	Iris Mesko Native in German (Variant: Germany) , Slovenian	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
14	Translat d.o.o. Native in Slovenian , Croatian	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
15	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
16	Magdalena Klemenšek s.p. Native in Slovenian , French	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Textiles / Clothing / Fashion, ...
17	Marija Lindic Native in German , Slovenian	Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
18	Romana Mlacak (X) Native in Slovenian	Slovene - English - Croatian, interpreter, translator
19	Matjaz Vervega Native in Slovenian	Array
20	Joachim Koehler Native in German , English	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing