My Mission Statement
1- To avail you with the most accurate translation in the shortest time 2-To present you with the fairest price 3- To match your translation with the latest up-to-date terminology 4- To let you know that no job is too small or too large 5- To give you an added value that is found nowhere else 6- To help you achieve your Competetive Advantage in the edge of Chaos



Why Arabic Locatrans

Arabic Locatrans has been established for over 8 years.

As one of the best, modernized translation agency in the Middle east, Arabic Locatrans is very much focused on quality, with a database of over 120 highly professional, experienced translators, Localizers and DTP Specialists. We are in a unique position to handle complex multi-lingual projects in almost any language. We work with a great number of the most famous clients world wide. MS, HP, IBM, Samsung, Toshiba, Philips, LG, BenQ, Sony, Ericson, Nokia, Sanyo, O2, Mercedes Benz, Toyota, Daewoo, Hundai, Ford, Phizer, Gambro, Tourism Authorities in Egypt, UAE, Singapore, Malaysia, Britain, Scotland, Air France, QUTEL, DAGOC, US Army, US State Departments are list here as examples of our regular clients.

We believe that our role is to help our clients better understand their translation needs, to work with them to ensure they receive the best quality of translation at the most reasonable price.

Translator Selection and Quality Control

In order to maintain high standards all our translators have a recognized qualification in translation, as well as the necessary qualifications within their professional area of expertise. In selecting translators for your project we would match the skills and qualifications of the individuals to the text in order to provide you with a technically correct and stylistically sympathetic end product.

We are dedicated to providing the very best service to all our customers.

We monitor quality in a number of ways and the quality monitoring procedures can be tailored to individual clients or individual projects.

Techniques that we employ to monitor quality include:

1. Objective Measures
These include industry standard quality metrics for assessing translation quality, as well as our own tailored measures for tracking mistakes, wrong terms, misspellings etc. These measures put style aside and judge only the actual mistakes within a document; however, they provide an accurate and accountable measure of quality.

2. Subjective Measures
These include customer surveys and feedback which give a picture of whether the style of the document was correct, as well as whether the overall service received came up to scratch.

We have found that by employing the above techniques, and making the quality measures transparent for client and supplier, the improvement of quality becomes a partnership issue. Quality improves, and the overall cost of translation is reduced dramatically due to fewer errors.