Freelance translators » German to Spanish » Other » General / Conversation / Greetings / Letters » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Victoria Romero Native in Spanish , Catalan	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
2	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian , Spanish	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3	Alois Palacios Native in German , Spanish	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
4	Rubén Méndez Suárez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
5	Sebastian Witte Native in German (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
6	Helena Arranz Gil Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Array
7	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
8	Maria Asis Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
9	Ivan Nieves Native in German (Variant: Swiss) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
10	Elisa Mateo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
11	Claudio Bauer Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
12	Andrea Kowalenko Native in German	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
13	Pablo Ilundain Native in Spanish	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
14	Elite Text (X) Native in German , English , Dutch	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
15	Curri Barcelo Avila Native in Spanish , Catalan	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
16	Blanca BC Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
17	Isa Anzaldo Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
18	Claudia Fischer Native in German , Spanish	translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
19	Raquel Dominguez Native in Spanish	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
20	Ane Ribaguda Olañeta Native in Spanish	Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing