Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kimrey Batts Native in English	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
2	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
3	Paula Carrizo Álvarez Native in Spanish	Array
4	María Martín Medina Native in Spanish	Array
5	Yaotl Altan Native in Spanish , Italian	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
6	Boris Smirnov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
7	Tracy Mackay Native in Spanish , English	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
8	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
9	Gely Native in Spanish	Array
10	Nadja Gläser Native in German	Array
11	ManuelDocampo Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
12	Marcos Rodriguez Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
13	Patricia Miaja Menéndez Native in Spanish	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
14	Mróz de León Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Polish (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
15	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
16	Tradupla SLU Native in Spanish	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
17	Victoria Vallés Aznar Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Array
18	libelulariae Native in English , Spanish	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
19	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English , French (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
20	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing