Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » Psychology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Asis Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
2	Patricia Miaja Menéndez Native in Spanish	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
3	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Spanish	English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
4	libelulariae Native in English , Spanish	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
5	Margit Loerzer Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayArchitecture, Names (personal, company), Media / Multimedia, Linguistics, ...
6	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
7	Ane Ribaguda Olañeta Native in Spanish	Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...
8	Miquel Gomez Besos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
9	Christoph Ringelkamp Native in German	ArrayPsychology, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
10	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbian (Variant: serbian) , Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
11	Irene Vázquez López Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , German (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
12	Kornelia Berceo-Schneider Native in German , Spanish	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13	Mari-Ligia Condrea Native in Romanian	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
14	pialuna Native in German , Spanish	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
15	Astrid Pino Rodríguez Native in Spanish	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
16	Patricia Patho Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
17	Nathan Vymyslicky Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
18	Petty Polmann Native in Spanish , German	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
19	David Meléndez Tormen Native in Spanish	ArrayPoetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, Psychology, ...
20	Marcos Guntin Native in Spanish , English	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing