Freelance translators » Spanish to German » Other » Architecture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Nevado Native in Spanish	ArrayEconomics, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s)
2	Sabine Holz Native in German	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
3	Irene Vázquez López Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , German (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
4	Cvijan Tomasevic Sanz Native in German , Catalan	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
5	Adriana von Cappeln Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
6	Silke Streit Native in German (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
7	DagmarKa Native in German (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
8	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Malgorzata Stück Native in Polish	ArrayBus/Financial
10	Jennifer Miethe Native in German (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
11	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12	Helena Arranz Gil Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArraySAP, Economics, Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, ...
13	Margit Loerzer Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayInternet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Management, Economics, ...
14	Valeska Nygren Native in German (Variant: Germany) , English	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
15	Tanja Wohlgemuth Native in German	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
16	Christoph Ringelkamp Native in German	ArrayManagement, Economics, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), ...
17	Claudia Händel Native in German (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
18	Ulrike Löffler Native in German	Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
19	HAMID MEFIRE Native in English	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce
20	Mariana Olteanu Native in Romanian , German	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing