Working languages:
Spanish to German Catalan to German English to German German to Catalan German to Spanish English to Catalan Catalan (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Cvijan Tomasevic Sanz has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Cvijan Tomasevic Sanz Committed to providing reliable services Spain
Local time : 09:28 CET (GMT+1)
Native in : German
, Catalan
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Software localization, Transcription Specializes in: Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Mechanics / Mech Engineering Engineering (general) Engineering: Industrial Manufacturing
Also works in: Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Business/Commerce (general) Education / Pedagogy Environment & Ecology Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters International Org/Dev/Coop Computers: Software Agriculture Architecture Law (general) Law: Contract(s) Nutrition IT (Information Technology) Textiles / Clothing / Fashion Furniture / Household Appliances Marketing Market Research
More
Less
Master's degree - Goethe-Universität Frankfurt Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2005. Became a member: Mar 2012. N/A Spanish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) APTIC Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio http://www.ctomasevic.com
Keywords: Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía. See more . Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, economia, filologia, turisme i viatges, medicina alternativa i complementària, gastronomia, hoteleria. . See less . Profile last updated
Member since Mar '12
Expertise