Freelance translators » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering » Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Patents field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

65 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Carl
Maria Carl
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, French Native in French
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
2
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
3
Priscilla Santos
Priscilla Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
4
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portuguese (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese, Spanish (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Native in Spanish
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
5
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
6
Emanuel Teixeira
Emanuel Teixeira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
7
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
8
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Italian Native in Italian
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
9
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
10
Paulo Rocha
Paulo Rocha
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Medical: Instruments, Automotive / Cars & Trucks, ...
12
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
13
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
14
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
17
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
18
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
19
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
20
Katia Perry
Katia Perry
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing