Freelance translators » Swedish to German » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Richard Holtz Native in German	Array
2	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
3	Carsten Mohr Native in German (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
4	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
5	Jan Heino Native in Swedish , Finnish	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
6	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7	Michael Marsch (PhD) Native in German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
8	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9	Karen Henke Native in German	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
10	Heinrich Pesch Native in German	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
11	Maria Klimesch Native in German (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
12	Christina B. Native in German	svenska, tyska, schwedisch, deutsch, französisch, übersetzen, Tourismus, turism, tourisme, Schweden, ...
13	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	mopc Native in English , Portuguese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
15	Stephanie Busch Native in German (Variant: Germany)	Bedienungsanleitungen für elektronische Musikinstrumente, Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften, Spiritualität
16	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
17	Susanne Delilovic Native in German (Variant: Bavarian)	English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
18	Nina Schmolewski Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German translation, quality, detail, creative
19	Bernd Lüecke Native in German (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing