Freelance translators » Swedish to Norwegian » Social Sciences » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in Dutch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Aprotranslation Native in Swedish , Norwegian	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
3	Borghild Halmrast Native in Norwegian	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, ...
4	Ivan Eikås Skjøstad Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, ...
5	Comunicare Srl Native in Italian	ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
6	Hanne-Sofie Frantzen Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
7	Terese C. Hansen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
8	newtranslati Native in English	ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9	Ailin Amdal Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Nynorsk)	norwegian, bokmål, nynorsk, swedish, english, translator, web, digital content, webstructure, usability, ...
10	Tina Bullen Ytreland Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
11	Julie Malum Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
12	Øystein Kleven Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegian (Bokmal)	norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
13	Malene Paulsen Lie Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English, Norwegian, sociology, social sciences, ethics, research ethics, research, social research, research insitute, media, ...
14	Nina Aasen Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
15	Merethe Flusund Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
16	Jan Eirik Saeter Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, agriculture, tecnical translation, automotive, automation, ...
17	Helene Olsen Richards Native in Norwegian , English	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
18	Lars Johannessen Native in Norwegian	ArrayComputers (general), IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, ...
19	Morten Malum Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	ArrayMedia / Multimedia, Engineering (general), Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, ...
20	Rebecca Barath Native in Norwegian , English	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing