Freelance translators » Ukrainian to Russian » Tech/Engineering » Linguistics » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russian , Ukrainian , English	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
2	Yulia Syromolot Native in Russian	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
3	Yuri Kucherenko Native in Ukrainian , Russian	ArrayLinguistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
4	Alisa Panayeva Native in Russian , Ukrainian	Technical English-Russian translation, localization, trados,
5	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
6	Irina Yushchenko Native in Russian	ArrayPsychology, Nutrition, Medical: Health Care, Media / Multimedia, ...
7	Claudio Napoli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
8	Victoria Conings Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, ...
9	Oleksandra Lerotic Native in Russian , Ukrainian	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
10	Olesia Koenig Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
11	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
12	Montefiore Native in Russian	business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
13	Marina Aleyeva Native in Russian , Ukrainian	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
14	Yelyzaveta Lokhina Native in Ukrainian	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
15	Yaroslava Borovenskaya Native in Ukrainian	ArraySafety, Psychology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, ...
16	Andriy Ishchenko Native in Russian , Ukrainian	ArrayMedical: Health Care, Medical (general), Music, Poetry & Literature, ...
17	Vladyslav Golovaty Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
18	Lina Berova Native in Russian , German	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
19	Inna Borymova Native in Russian , English	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
20	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Russian , Ukrainian	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing