The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Environment & Ecology Translation Glossary

Danish term	English translation
a.s.	(a.s.) active substance; (a.i.) active ingredient

afdriftsværdier	spray drift values

Afværgevand	remedial water	Pernille Kienle
Entered by: Pernille Kienle
At flottere	to float

aværgeforanstaltninger	remedial actions

ældet søjleforsøg	aged column study

effektkoncentration	effective concentration. effect concentration

efterløb	after-running; afterrunning

elvirkningsgrad	electrical efficiency

Energimærkeordningen	Energy labelling scheme	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
genslyngning af Stavis Å	remeandering or restoring the meanders

holdningsbearbejder	opinion leader	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
indsejling	importing

Indvindingsboring	abstraction well / extraction well

kroniske giftighed	chronic toxicity

lgv	bw, Bw (legemsvæg); bodyweight

m u.t.	meter under terræn

miljørigtige og energirigtige	environmentally and energy sound	Hanne Rask Sonderborg
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
modenhedstal	maturity figures

overgangsområderne	the shifting zones

plænerensmidler	lawn weed killers	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Promsaftale	(so-called) process agreement	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
ral	pebble gravel, pebbles, shingle

snerydning	snow shoveling, snow removal, snow clearing

sorberes	is adsorbed

Spredningskorridor	dispersal corridor	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
tankgrave	tank pit/tank site/tank area

Tromlesi	Trommel screen

udsætning	restocking in nature