The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers grec Médecine : instruments Translation Glossary

anglais term grec translation
density step wedges πυκνομετρική διαβάθμιση/ Βαθμονόμιση κλίμακας σκιαγραφικής διαβάθμισης
liquor reflux αναρροή ΕΝΥ
(Disposable) Scope Warmer θερμαντήρας ενδοσκοπίου
(hips:) to be back into the back of the seat (ισχίο:) πρέπει να ακουμπά καλά στην πλάτη του καθίσματος
Entered by: Vicky Papaprodromou
(home or school) carer φροντιστής (στο σπίτι/κατ' οίκον ή στο σχολείο)
Entered by: Vicky Papaprodromou
(oxygen) conserver συσκευή εξοικονόμησης οξυγόνου, (;) εξοικονομητής οξυγόνου
Entered by: Nick Lingris
1) systemic circulation, 2) systematically considered 1) συστηματική κυκλοφορία 2) πρέπει να εξετάζεται/μελετάται συστηματικά
Entered by: Vicky Papaprodromou
3T sellar MRI μαγνητική τομογραφία τουρκικού εφιππίου 3T
a female luer lock hub θηλυκός ομφαλός Luer Lock
A-weighted RMS sound pressure level Α-σταθμισμένη/σταθμισμένη-Α μέση τετραγωνική τιμή (rms) της πίεσης του ήχου
access needle βελόνα εμφύσησης/πρόσβασης
acclarent balloon catheter καθετήρας με μπαλόνι της Acclarent
Acorn Σμίλη/ξέστρο-βελανίδι
active motor driven equipment μηχανοκίνητος εξοπλισμός σε λειτουργία
additional post-drying περαιτέρω τελικό στέγνωμα
adhesive trauma τραυματισμός κατά την αφαίρεση κολλητικής ταινίας / τραυματισμός από κολλητικές ουσίες.
Entered by: Spyros Salimpas
AEP stimulus output applied part εφαρμοζόμενο μέρος εξόδου ερεθίσματος ΑΠΔ
Air-In-Line Detector Συσκευή ανίχνευσης/Ανιχνευτής φυσαλίδων αέρα σε γραμμή εγχύσεως υγρού
Entered by: Spiros Doikas
Alar Retractor διαστολέας πτερυγίων
amputee axle adaptors προσαρμογείς άξονα για ακρωτηριασμένα άτομα
Entered by: Spiros Doikas
ancillary device βοηθητική συσκευή
Entered by: Vicky Papaprodromou
and thereof αυτών/των εν λόγω...
antecubital vein φλέβα της πρόσθιας αγκωνιαίας χώρας (της εσωτερικής επιφάνειας του αγκώνα)
Entered by: Nick Lingris
aspiration pump αντλία αναρρόφησης
at a 45-degree angle cephalad υπό γωνία 45 μοιρών προς τα άνω
attesting the systemic passage of glycine αποδεικνύοντας/επιβεβαιώνοντας τη διέλευση γλυκίνης από το σύστημα
Entered by: Vicky Papaprodromou
auto feed respiratory humidifier chamber Αυτοτροφοδοτούμενος θάλαμος ύγρανσης
Autologous transfusion sets συσκευές αυτομετάγγισης / αυτόλογης μετάγγισης
awl σουβλί
“biscuit joint” clamp (συ)σφιγκτήρας/μέγγενη για συνδέσεις με μόρσα δίσκου/"μπισκοτάκι"
back table εκτός του οργανισμού
Entered by: Ioanna Zampakidi
backfill συντήρηση/γέμισμα ελεύθερου χείλους του νυχιού
Entered by: Assimina Vavoula
backfill syringe πλήρωση σύριγγας
bale lock (σύστημα) ασφάλισης με δέστρες
Ball Σφαιρίδιο/σφαιρικό αντικείμενο
Barrier Drape χειρουργικό κάλυμμα/οθόνιο
bearing cases τριβείς, εφέδρανα
Entered by: Assimina Vavoula
bedside alarm Παρακλινιο σύστημα συναγερμού
bellows φυσούνα
Entered by: Spyros Salimpas
bench-top results αποτελέσματα που λήφθηκαν σε εργαστηριακές συνθήκες/στο εργαστήριο
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search