This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Italian Medical: Health Care Translation Glossary

Spanish term Italian translation
abombamiento rigonfiamento
cadena de sobre vida catena di sopravvivenza
captores o quelantes (sostanze, agenti) captanti o chelanti
centros de deporte y de salud centri sportivi e ambulatoriali
clínica / sanatorio clinica / sanatorio
Entered by: Mariana Perussia
de material in muratura
Entered by: Maura Affinita
dependencia distaccamento
despacho consegna / invio / spedizione
ejercicios abdominales concéntricos esercizi addominali di movimento concentrico
el bebé debe usar un mordillo il bambino / neonato deve utilizzare un dentaruolo
escrito y revisado por a cura di
informe alta Schede di dimissione ospedaliera
ingreso ricovero
mandril mandrino
Entered by: Sabina Moscatelli
manejo gestione
marcar rumbos essere all\'avanguardia
Entered by: Maura Affinita
MED.INTER.RSTE. Médico interno residente - specializzando
Obra social assistenza sanitaria
probable escalar probabile salto nasale
puesto médico postazione medica
Entered by: Claudia Carroccetto
residentes Specializzandi
Entered by: Maura Affinita
Servicio peticionario servizio richiedente
Entered by: liz askew
subprograma sottoprogramma
Entered by: Maura Affinita
terapia de rescate terapia di terza linea / di recupero
terminales nerviosos postganglionares terminali nervosi postgangliari
Entered by: Luisa Fiorini
transmision hidro-fecal trasmissione/contagio oro-fecale (idro-fecale)
traumatofilico assoggettamento traumatofilia por sometimiento
Entered by: Eva Giner
VAS / VAA VACCINO ANTI-MORBILLO (PRIMA E SECONDA DOSE)/ VACCINO CONTRO LA FEBBRE GIALLA
[La incidencia anual] por cada 100.000 habitantes y año 1 y es edad-dependiente [incidenza annuale] per età ogni 100000 abitanti nel primo anno

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search