Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-10 of 10 results
Diccionario de anglicismos del español estadounidense
Francisco Moreno-Fernández | http://cervantesobservatorio.fas.ha...
Este diccionario no se presenta como una obra definitiva. La propia naturaleza de los datos aquí consignados, procedentes en gran parte de la lengua hablada, impide que un trabajo así se ofrezca en una versión cerrada. Antes bien, estas páginas se consideran materiales parciales de un proyecto en marcha, susceptibles de ser completados, actualizado... View more
Словарь англицизмов русского языка.
A glossary of internet terms from English to Spanish "This is an attempt to give you almost all the words in Spanish connected with internet. The emergence of internet has been so rapid that most of the words are new and some words have not become stable yet. To the dislike of some Spaniards many terms are anglicisms and new verbs are being prod... View more
Vocabulario del Windsurfista
Windsurfesp.com | http://www.windsurfesp.com/s_vocabu...
Explains English surfing terms in Spanish Paralelamente a los avances de nuestro deporte, se va desarrollando un vocabulario windsurfista, tanto en el orden técnico como en el cultural. Cada vez que se inventa algo nuevo aparece una palabreja que más tarde o más temprano llegará a nuestros oídos. ¿Quién sabía hace unos años lo que era un forward ... View more
Materialsamlingen Sportanglicismer ingår i en undersökning över engelska lånord i svenska sportspalter. Dagstidningarna Aftonbladet och Dagens Nyheter samt specialtidningen Idrottsbladet har excerperats under januari och september månader åren 1910, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960 och 1970. I tabeller ges det totala antalet belägg per uppslagsord för... View more
American-English/ English-American Translation Guide
School of Philosophy, Psychology and Language Sciences of the University of Edinburgh | http://www.ling.ed.ac.uk/~aaron/aml...
Comparative list of American English and British English terms.
ABC de la terminologie touristique
ABTO ( Association of Belgian Tour Operators) | http://www.abto.be/html/fr/f_abc.ht...
mot anglais / définition en français Site très intéressant. Comme le vocabulaire touristique s'écarte souvent de l'usage courant et comporte de nombreux anglicismes, vous trouverez ci-dessous quelques explications et traductions parfois bien utiles.
Anglicismos, barbarismos, neologismos y falsos amigos en el lenguaje inform�tico
Pedro Jos� Sampedro Losada, Asociaci�n de T�cnicos de Inform�tica, Spain | http://www.ati.es/gt/lengua-informa...
Part 3. Parts 1 and 2 discuss theory and impact.
Spanish
Pour tout savoir sur le jargon publicitaire utilisé en FR.
Useful when translating technical finance.