Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-25 of 31 results
English-Norwegian Standard glossary of terms used in Software Testing (Terminologi for test av programvare)
International Software Testing Qualifications Board (ISTQB) | https://www.gasq.org/files/content/...
In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more
Bamsen dictionaries are independent and powerful translating tools that include glossaries for Norwegian, English, Russian and French.
General dictionary tool for English, Norwegian and Spanish. "The word list contains 22967 English, 20940 Spanish and 21761 Norwegian words. The Norwegian list is partly generated automatically from English, so some translations to Spanish may be wrong, for example señorita-miss-bom. I will go through the list manually to fix this problem, but this... View more
Norwegian
Spanish
Norwegian
Spanish
EØS-EU-basen
The Norwegian Ministry of Foreign Affairs | http://decentius.hit.uib.no/udbase/...
A wonderful multi-lingual glossary of all kinds of governmental and business terminology, even som technical, taken from e.g. Norwegian courts, laws. etc. 135,000 terms. Special focus on EEA/EU matters.
French
Norwegian
Norwegian (Bokmal)
Norwegian (Nynorsk)
French
Norwegian
Norwegian (Bokmal)
Norwegian (Nynorsk)
UDI Ordliste
UDI - Norwegian Directorate of Immigration | http://www.udi.no/templates/Page.as...
Immigration terms. Available also in English on http://www.udi.no/templates/Page.aspx?id=4562
Development Dictionary
Norsk Folkehjelp - Norwegian People's Aid | http://www.folkehjelp.no/www/Englis...
Development terms. Definitions in English.
Norwegian
Norwegian
CAPLEX nettlexikon
J.W. Cappelens Forlag AS | http://www.caplex.no/Web/Main.aspx?...
Norwegian online encyclopedia - over 64,000 entries
ICELANDIC WORD BANK
Mj�lkursamsalan | http://www.ismal.hi.is/ob/birta/?vi...
ICELANDIC WORD BANK
Norwegian
Swedish
Bokm�lsordboka og Nynorskordboka
Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap ved Universitetet i Oslo | http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek...
A dictonary from Bokmål to Nynorsk (yes, they are both Norwegian!)
Frekvensordlister
Universitetet i Bergen | http://gandalf.hit.uib.no/ord2.html
Frequency word list, for Norwegian words.
Juridisk Ordliste
Gulating lagmannsrett | http://www2.domstol.no/gulating/ord...
Norsk juridisk terminologi
English Norwegian bilingual glossary of mathematical terms.
Ord og uttrykk i byggebransjen
Bo, Bygg og bolig | http://www.bbbas.no/ordliste.asp?se...
Bo Bygg og Bolig sin ordliste inneholder en komplett oversikt over de vanligste ord og uttrykk i bransjen.
Norsk ordbok
Oslo University | http://no2014.uio.no/tekster/sok/in...
An important Norwegian dictionary on-line.
Riksm�lsforbundets ordliste
Riksm�lsforbundet | http://www.riksmalsforbundet.no/ord...
Riksmålsforbundets ordliste inneholder ca. 40 000 oppslagsord. Den opplyser om ordenes stavemåte og bøyning på riksmål og gir noen få nødvendige tilleggsopplysninger om ordenes betydning og bruk.
English Norwegian technical dictionary. List of words.
Norwegian
Norwegian
Digital TV dictionary Norwegian - English
Norges Televisjon AS | http://www.norgestelevisjon.no/arti...
Digital TV dictionary Norwegian - English - Norwegian
Norwegian
Norwegian
skandinavisk orbok
Nordisk Skolenet | http://www.nordskol.org/ordbog/
3000 words in Danish, Norwegian and Swedish.
Norwegian
Swedish
Norwegian
Swedish
KZod
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=19&tid=7489 | http://mokslas.liux.lt
A multilingual Lithanian-connected dictionary (from/into Russian, English, Norwegian etc.) with quite a rich situational items. Can be helpful
P� godt norsk
Norsk Spr�kr�d | http://www.sprakrad.no/paanorsk.htm
Extensive list of attempted translations of foreign (mostly English)words currently primarily used in their untranslated form in Norwegian. Fyldig liste over forslag til oversettelser av utenlandske (stort sett engelske) ord som brukes hovedsakelig brukes i sin uoversatte form på norsk.
Ordbok for digital fjernsynsteknologi
Norges televisjon as | http://www.norgestelevisjon.no/cate...
Engelsk-Norsk-Engelsk ordbok m. forklaringer - tema: digital fjernsynsteknologi.
Norwegian
Norwegian
Lita dataordliste
Norsk Spr�kr�d | http://www.sprakrad.no/dataord.htm
Kort liste over forslag til norske oversettelser av vanlige begreper fra dataverdenen.
Species guide
NSEC, Norwegian Seafood Export Council | http://www.seafood.no/facts/fish
Translation of and details (both popular and scientific) on various species
German
Latin
Norwegian
fish lexikon in many languages: danish, dutch, english, finnish, french, german, greek, icelandic, italian, japanese, norwegian, polish, portuguese, russian, serbo-croat, spanish, swedisch, turkish + scientific names
This is a growing collection of online Scandinavian dictionaries covering a wide variety of topics.
English
German
Norwegian
Swedish
English
German
Norwegian
Swedish
Forkortingsordbok [Dictionary of Abbreviations]
The Norwegian Council for Technical Terminology - Abbreviations | http://www.rtt.org/forkort/
Denne databasen bygger på RTT 67 Forkortingsordbok. This database is based on RTT 67 Forkortingsordbok [Dictionary of Abbreviations].
Norwegian
Norwegian
Tamil
Tamil
Norwegian - Sami Terminological Database
Sametingets Spr�kavdeling | http://www.samisk-sr.no/toppindex_n...
Samilanguages
Samilanguages
ISI glossary of statistical terms
International Statistical Institute (ISI) | http://europa.eu.int/comm/eurostat/...
European Commission > Eurostat > Research in Official Statistics The following information is provided for each translated term: (-) This translation is missing. (Italic) This translation is dubious.