Jul 23, 2005 09:57
18 yrs ago
English term

current working position

English to Russian Tech/Engineering Computers: Software
Pressing a hard key normally causes the appropriate primary menu to appear on the screen regardless of the current working position within the menu hierarchy.
Change log

Sep 5, 2005 19:39: Kirill Semenov changed "Field (specific)" from "Petroleum Eng/Sci" to "Computers: Software"

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

независимо от глубины вложенности текущего/активного меню

.
Peer comment(s):

agree Nik-On/Off
12 mins
agree mk_lab
13 mins
agree arksevost
7 hrs
спасибо. Независимо от глубины моей признательности ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
1 min

текущее рабочее положение

текущего положения в меню - в вашем контексте
Something went wrong...
+1
20 mins

независимо от (текущего) уровня в струткуре меню

..
Peer comment(s):

agree mk_lab
1 min
ага
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search