Oct 16, 2005 15:59
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
средний диаметр vs. расчетный диаметр
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
строка в таблице "Геометрические параметры БТНА"
угол лопатки шнека на входе на среднем диаметре
угол лопатки шнека на выходе на расчетном диаметре
угол лопатки шнека на входе на среднем диаметре
угол лопатки шнека на выходе на расчетном диаметре
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | mean/average diameter vs. nominal diameter |
Nik-On/Off
|
| 2 +1 | angle thread diameter vs. specified diameter |
Yavor Dimitrov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
154
Russian term (edited):
������� ������� vs. ������� �������
Selected
mean/average diameter vs. nominal diameter
..
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 49 mins (2005-10-16 19:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
I believe that these are not the diameters of thread but rather those of turbine blades
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 49 mins (2005-10-16 19:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
I believe that these are not the diameters of thread but rather those of turbine blades
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
15 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Russian term (edited):
������� ������� vs. ������� �������
angle thread diameter vs. specified diameter
Just a suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-10-16 16:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
There is also another term in English, MEAN DIAMETER meaning срединный диаметр; средний арифметический диаметр; средний квадратический диаметр. For more info on differences between THREAD and MEAN DIAMETER, please see the link below.
http://216.239.59.104/search?q=cache:kTbV6my7ZwkJ:www.pallet...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-10-16 16:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
There is also another term in English, MEAN DIAMETER meaning срединный диаметр; средний арифметический диаметр; средний квадратический диаметр. For more info on differences between THREAD and MEAN DIAMETER, please see the link below.
http://216.239.59.104/search?q=cache:kTbV6my7ZwkJ:www.pallet...
Something went wrong...