English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Sakhalin

The correct term used for liaison with communities and organisations on the island is Community Liaison Officer. As of January 2005, the CLO network comprised of 12 SEIC-contracted CLOs and 8 CLOs employed directly by contractors. These CLOs work within key community centres around Sakhalin Island, particularly in project affected areas, including Nogliki and Val in the north, and Korsakov in the south. Liaison with fishing communities and ancillary industries forms part of their responsibilities (see PCDP for a fuller description of their roles).