Nov 1, 2005 11:47
18 yrs ago
Russian term
квазисинхронные сигналы
Russian
Science
Physics
Используется ли такой термин в физике? Является ли он общепринятым? Если да, то на какую доступную литературу можно сослаться?
Спасибо!
===========================
"Поставленная задача решается тем, что в способе определения места повреждения кабеля в виде однофазного замыкания жилы на оболочку, который включает пропускание между жилой и оболочкой периодического импульсного тока и регистрацию сигналов излучаемого кабелем электромагнитного поля и сигналов акустической обстановки последовательно вдоль трассы пролегания кабеля, из сигналов акустической обстановки выделяют формирующиеся в результате динамического взаимодействия жилы и оболочки кабеля полезные акустические сигналы, * квазисинхронные с сигналами * электромагнитного поля."
Спасибо!
===========================
"Поставленная задача решается тем, что в способе определения места повреждения кабеля в виде однофазного замыкания жилы на оболочку, который включает пропускание между жилой и оболочкой периодического импульсного тока и регистрацию сигналов излучаемого кабелем электромагнитного поля и сигналов акустической обстановки последовательно вдоль трассы пролегания кабеля, из сигналов акустической обстановки выделяют формирующиеся в результате динамического взаимодействия жилы и оболочки кабеля полезные акустические сигналы, * квазисинхронные с сигналами * электромагнитного поля."
Responses
+1
8 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
������������� ������
Selected
>>
Квази от латинского quasi -- как бы, наподобие. Эти приставка широко используется в физике. В вашем случае имеется в виду, что сигналы почти синхронные, близки к синхронным.
Это ответ на ваш вопрос?
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-01 11:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
Еще наверное можно так сказать: квазисинхронный -- на самом деле не синхронный, но в данных условиях может приближенно рассматриваться, как синхронный
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-11-01 12:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
ошибка: несинхронный
Это ответ на ваш вопрос?
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-01 11:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
Еще наверное можно так сказать: квазисинхронный -- на самом деле не синхронный, но в данных условиях может приближенно рассматриваться, как синхронный
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-11-01 12:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
ошибка: несинхронный
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
46 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Russian term (edited):
�{�r�p�x�y���y�~�������~�~���u ���y�s�~�p�|��
„O„q„Њ„‘„ѓ„~„y„„„Ћ „~„u „}„Ђ„s„…, „~„Ђ „Ѓ„‚„y„}„u„‚„Ќ „~„p„Љ„|„p
„O„q„Њ„‘„ѓ„~„y„„„Ћ „~„u „}„Ђ„s„…, „~„Ђ „Ѓ„‚„y„}„u„‚ „~„p„Љ„|„p:
1. „O„q„p „s„u„~„u„‚„p„„„Ђ„‚„p „}„Ђ„s„…„„ „q„Ќ„„„Ћ „Ѓ„u„‚„u„r„u„t„u„~„Ќ „r „‚„u„w„y„} „s„u„~„u„‚„p„€„y„y „{„r„p„x„y„ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„‡ „{„Ђ„|„u„q„p„~„y„z. „P„‚„y ѓВ>0, ѓИ>0 „{„p„x„y„ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„u „‚„u„w„y„}„Ќ „Ѓ„u„‚„r„Ђ„s„Ђ „y „r„„„Ђ„‚„Ђ„s„Ђ „s„u„~„u„‚„p„„„Ђ„‚„Ђ„r „ѓ„…„‹„u„ѓ„„„r„…„ђ„„ „‚„p„x„t„u„|„Ћ„~„Ђ „y „~„p„q„|„ђ„t„p„ђ„„„ѓ„‘ „r„~„u „Ђ„q„|„p„ѓ„„„y „ѓ„…„‹„u„ѓ„„„r„Ђ„r„p„~„y„‘ „ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„‡ „‚„u-„w„y„}„Ђ„r. „P„‚„y ѓВ<0, ѓИ<0 „{„p„x„y„ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„u „‚„u„w„y„}„Ќ „Ѓ„u„‚„r„Ђ„s„Ђ „y „r„„„Ђ„‚„Ђ„s„Ђ „s„u„~„u„‚„p„„„Ђ„‚„Ђ„r „ѓ„…-„‹„u„ѓ„„„r„…„ђ„„ „‚„p„x„t„u„|„Ћ„~„Ђ, „Ђ„t„~„p„{„Ђ „}„Ђ„s„…„„ „‚„u„p„|„y„x„Ђ„r„Ќ„r„p„„„Ћ„ѓ„‘ „r „Ђ„q„|„p„ѓ„„„y „ѓ„…„‹„u„ѓ„„„r„Ђ„r„p„~„y„‘ „ѓ„y„~-„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„‡ „‚„u„w„y„}„Ђ„r, „‰„„„Ђ „Ђ„q„Њ„‘„ѓ„~„‘„„ „q„y„ѓ„„„p„q„y„|„Ћ„~„Ђ„u „Ѓ„Ђ„r„u„t„u„~„y„u „p„~„ѓ„p„}„q„|„‘. „B „ѓ„|„…„‰„p„u ѓВѓИ<0, „r „p„~„ѓ„p„}„q„|„u, „~„p„‚„‘„t„… „ѓ „‚„u„w„y„}„p„}„y „‚„p„x„t„u„|„Ћ„~„Ђ„z „s„u„~„u„‚„p„€„y„y „{„r„p„x„y„ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„‡ „{„Ђ„|„u„q„p„~„y„z, „Ђ„q„~„p„‚„…„w„u„~ „s„|„Ђ„q„p„|„Ћ„~„Ќ„z „{„r„p„x„y„ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„z „‚„u„w„y„}. „T„ѓ„„„p„~„Ђ„r„|„u„~„Ђ, „‰„„„Ђ „p„r„„„Ђ„{„Ђ„|„u„q„p-„„„u„|„Ћ„~„Ќ„u „‚„u„w„y„}„Ќ „r „ѓ„y„ѓ„„„u„}„u (1) „}„Ђ„s„…„„ „r„Ђ„x„~„y„{„p„„„Ћ „{„p„{ „}„‘„s„{„y„}, „„„p„{ „y „w„u„ѓ„„„{„y„} „Ђ„q„‚„p„x„Ђ„}. „O„~„y „Ѓ„Ђ„‘„r„|„‘„ђ„„„ѓ„‘ „r „‚„u„x„…„|„Ћ„„„p„„„u „q„y„†„…„‚„{„p„€„y„z „Ѓ„u„„„u„|„Ћ „ѓ„u„Ѓ„p„‚„p„„„‚„y„ѓ 1-„s„Ђ „y 2-„s„Ђ „‚„Ђ„t„p, „{„p„ѓ„p-„„„u„|„Ћ„~„Ђ„z „q„y„†„…„‚„{„p„€„y„y „Ѓ„‚„u„t„u„|„Ћ„~„Ќ„‡ „€„y„{„|„Ђ„r 1-„s„Ђ „y 2-„s„Ђ „‚„Ђ„t„p, „q„y„†„…„‚„{„p„€„y„y „@„~„t„‚„Ђ„~„Ђ„r„p-„V„Ђ„Ѓ„†„p.
http://rf.unn.ru/rus/sci/books/02/doc/05osc02.pdf
„R„}. „„„p„{„w„u:http://www.mkt.com.ua/index.php?pID=2&id=tait
http://search.pro-radio.ru/constructor/2003/
http://dvo.sut.ru/libr/tvivt/i100_tv/4.htm
http://www.soniir.samara.ru/emc/tetra.html
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-11-01 12:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
Что-то с кодировкой. Смотрите ссылки
1. „O„q„p „s„u„~„u„‚„p„„„Ђ„‚„p „}„Ђ„s„…„„ „q„Ќ„„„Ћ „Ѓ„u„‚„u„r„u„t„u„~„Ќ „r „‚„u„w„y„} „s„u„~„u„‚„p„€„y„y „{„r„p„x„y„ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„‡ „{„Ђ„|„u„q„p„~„y„z. „P„‚„y ѓВ>0, ѓИ>0 „{„p„x„y„ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„u „‚„u„w„y„}„Ќ „Ѓ„u„‚„r„Ђ„s„Ђ „y „r„„„Ђ„‚„Ђ„s„Ђ „s„u„~„u„‚„p„„„Ђ„‚„Ђ„r „ѓ„…„‹„u„ѓ„„„r„…„ђ„„ „‚„p„x„t„u„|„Ћ„~„Ђ „y „~„p„q„|„ђ„t„p„ђ„„„ѓ„‘ „r„~„u „Ђ„q„|„p„ѓ„„„y „ѓ„…„‹„u„ѓ„„„r„Ђ„r„p„~„y„‘ „ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„‡ „‚„u-„w„y„}„Ђ„r. „P„‚„y ѓВ<0, ѓИ<0 „{„p„x„y„ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„u „‚„u„w„y„}„Ќ „Ѓ„u„‚„r„Ђ„s„Ђ „y „r„„„Ђ„‚„Ђ„s„Ђ „s„u„~„u„‚„p„„„Ђ„‚„Ђ„r „ѓ„…-„‹„u„ѓ„„„r„…„ђ„„ „‚„p„x„t„u„|„Ћ„~„Ђ, „Ђ„t„~„p„{„Ђ „}„Ђ„s„…„„ „‚„u„p„|„y„x„Ђ„r„Ќ„r„p„„„Ћ„ѓ„‘ „r „Ђ„q„|„p„ѓ„„„y „ѓ„…„‹„u„ѓ„„„r„Ђ„r„p„~„y„‘ „ѓ„y„~-„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„‡ „‚„u„w„y„}„Ђ„r, „‰„„„Ђ „Ђ„q„Њ„‘„ѓ„~„‘„„ „q„y„ѓ„„„p„q„y„|„Ћ„~„Ђ„u „Ѓ„Ђ„r„u„t„u„~„y„u „p„~„ѓ„p„}„q„|„‘. „B „ѓ„|„…„‰„p„u ѓВѓИ<0, „r „p„~„ѓ„p„}„q„|„u, „~„p„‚„‘„t„… „ѓ „‚„u„w„y„}„p„}„y „‚„p„x„t„u„|„Ћ„~„Ђ„z „s„u„~„u„‚„p„€„y„y „{„r„p„x„y„ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„‡ „{„Ђ„|„u„q„p„~„y„z, „Ђ„q„~„p„‚„…„w„u„~ „s„|„Ђ„q„p„|„Ћ„~„Ќ„z „{„r„p„x„y„ѓ„y„~„‡„‚„Ђ„~„~„Ќ„z „‚„u„w„y„}. „T„ѓ„„„p„~„Ђ„r„|„u„~„Ђ, „‰„„„Ђ „p„r„„„Ђ„{„Ђ„|„u„q„p-„„„u„|„Ћ„~„Ќ„u „‚„u„w„y„}„Ќ „r „ѓ„y„ѓ„„„u„}„u (1) „}„Ђ„s„…„„ „r„Ђ„x„~„y„{„p„„„Ћ „{„p„{ „}„‘„s„{„y„}, „„„p„{ „y „w„u„ѓ„„„{„y„} „Ђ„q„‚„p„x„Ђ„}. „O„~„y „Ѓ„Ђ„‘„r„|„‘„ђ„„„ѓ„‘ „r „‚„u„x„…„|„Ћ„„„p„„„u „q„y„†„…„‚„{„p„€„y„z „Ѓ„u„„„u„|„Ћ „ѓ„u„Ѓ„p„‚„p„„„‚„y„ѓ 1-„s„Ђ „y 2-„s„Ђ „‚„Ђ„t„p, „{„p„ѓ„p-„„„u„|„Ћ„~„Ђ„z „q„y„†„…„‚„{„p„€„y„y „Ѓ„‚„u„t„u„|„Ћ„~„Ќ„‡ „€„y„{„|„Ђ„r 1-„s„Ђ „y 2-„s„Ђ „‚„Ђ„t„p, „q„y„†„…„‚„{„p„€„y„y „@„~„t„‚„Ђ„~„Ђ„r„p-„V„Ђ„Ѓ„†„p.
http://rf.unn.ru/rus/sci/books/02/doc/05osc02.pdf
„R„}. „„„p„{„w„u:http://www.mkt.com.ua/index.php?pID=2&id=tait
http://search.pro-radio.ru/constructor/2003/
http://dvo.sut.ru/libr/tvivt/i100_tv/4.htm
http://www.soniir.samara.ru/emc/tetra.html
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-11-01 12:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
Что-то с кодировкой. Смотрите ссылки
2 hrs
Alexander Demyanov
Native in Russian
&
Russian
Software Engineering background
Native in: Russian
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
Russian term (edited):
������������� ������
Discussion