Jan 26, 2006 10:00
18 yrs ago
Russian term

на месте старой ГВПП

Russian to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
По постановлению бюро Иркутского обкома КПСС и и Иркутского облисполкома от 29.12.81 № 170 "О мерах по дальнейшему развитию ГА на 1981-1985 г.г. и на период до 1990 г." в аэропорту Жигалово наато строительство ИВПП 1800х32 м для приема самолетов типа Ан-24 на месте старой ГВПП 1400х90 м.
According to resolution of Irkutsk regional committee and regional executive committee of the Communist Party of the Soviet Union dd 29.12.81 No. 170 "On measures for further development of civil aviation for years 1981-1985 and over the period till 1991" a construction of a new artificial runway (1800x32 m) designed for takeoff and landing of An-24 aircraft was started instead of the old unpaved runway (1400x90 m).

судя по ширине
новая 32 а старая 90
просто видно сбоку начали на ней строить
как отразить этот момент?
Proposed translations (English)
3 +1 where the old unpaved runway was

Proposed translations

+1
1 hr
Russian term (edited): �� ����� ������ ����
Selected

where the old unpaved runway was

ГВПП - грунтовая ВПП
Note from asker:
������ ��� �������� � ���� - �����������
Peer comment(s):

agree GaryG : Yes, I checked sokr.ru, you're right
4 hrs
Thank you. Do you think the phrase "where smth. was" fits here?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search