Jul 17, 2006 09:58
17 yrs ago
Russian term
формула дорасчета
Russian to English
Tech/Engineering
Computers: Software
описание формул дорасчета аналоговых измерений ТИ, ТИИ (из описания конфигурационных файлов)
Proposed translations
(English)
| 4 | dynamic calculation formula |
Ibrahimus
|
| 4 +2 | a final calculation / computation formula |
Zamira B.
|
| 2 | correction formula |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
28 mins
Selected
dynamic calculation formula
Если понимать "дорасчёт" как постоянный перерасчёт при изменении аналоговых данных.
"- "Дорасчет" - расчет значений по формулам, динамическое изменение формул расчета; "
http://www.cts.spb.ru/cdpbryansken.htm
Слабо верится что в оперативной системе возможно получение оконечной "final calculation" формулы. Хотя ясно будет только из текста, если значения текущие, то точнее "dynamic", если же считаются тоталайзеры - то "final".
"- "Дорасчет" - расчет значений по формулам, динамическое изменение формул расчета; "
http://www.cts.spb.ru/cdpbryansken.htm
Слабо верится что в оперативной системе возможно получение оконечной "final calculation" формулы. Хотя ясно будет только из текста, если значения текущие, то точнее "dynamic", если же считаются тоталайзеры - то "final".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем уважаемым коллегам"
+2
8 mins
a final calculation / computation formula
-
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-07-17 10:10:37 GMT)
--------------------------------------------------
] Diss AZ final.docFayl formati (turi): PDF/Adobe Acrobat
Final calculation formula for q. tot. and filtering of the required ... acquisition as well as the control software, were continuously improved. At the ...
e-collection.ethbib.ethz.ch/show?type=diss&nr=15086&part=fulltext - O'xshash sahifalar
[PDF] TRANSITION ANNUAL FISCAL YEAR REPORTFayl formati (turi): PDF/Adobe Acrobat
Development of Integrated Municipal Financial Software. ... The final calculation formula of expenses per one pupil from small localities ...
pdf.dec.org/pdf_docs/Pdacf807.pdf - O'xshash sahifalar
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-07-17 10:10:37 GMT)
--------------------------------------------------
] Diss AZ final.docFayl formati (turi): PDF/Adobe Acrobat
Final calculation formula for q. tot. and filtering of the required ... acquisition as well as the control software, were continuously improved. At the ...
e-collection.ethbib.ethz.ch/show?type=diss&nr=15086&part=fulltext - O'xshash sahifalar
[PDF] TRANSITION ANNUAL FISCAL YEAR REPORTFayl formati (turi): PDF/Adobe Acrobat
Development of Integrated Municipal Financial Software. ... The final calculation formula of expenses per one pupil from small localities ...
pdf.dec.org/pdf_docs/Pdacf807.pdf - O'xshash sahifalar
Peer comment(s):
| agree |
Vlad Pogosyan
6 mins
|
|
спасибо, Влад!
|
|
| agree |
Farkhod Isaev
11 mins
|
|
спасибо, Фарход!
|
3 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
correction formula
Подозреваю, что речь идет о корректировке
Something went wrong...