Jul 23, 2006 17:13
17 yrs ago
English term

sets of gains are referred to as the primary and alternate dynamics.

English to Russian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Регулятор оборотов Woodward
Dual Dynamics—This feature allows for toggling between two sets of userdefined dynamics or gains. The two sets of gains are referred to as the primary and alternate dynamics. This feature is mainly used for dual fuel engine applications where engine response can change from operation on one gaseous fuel to another. This feature may also be used for generator sets to allow different dynamics for standalone and parallel operation. When this input is low, the primary set of dynamics is used. When this input goes high, the dynamic set points will immediately change to alternate dynamics and remain there until the input is returned to the low state. When this feature is active, the LCS reacts to state changes at the user defined AUX3 or AUX4 while the engine is running.
Primary and alternate dynamics exist for each speed setting.

Proposed translations

+1
58 mins
Selected

наборы коэффициентов усиления...

называются основными и альтернативными/дополнительными динамическими характеристиками
Peer comment(s):

agree Jahongir Sidikov
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
8 mins

настройки усилений соответствуют первичной и альтернативной динамике, логике управления динамикой

=
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search