Aug 6, 2006 20:49
17 yrs ago
English term
Happiness is when you are understood.
Native in: Bulgarian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 1 more.
SAE
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
свойства синтетических индустриальных масел для промышленных зубчатых передач
SAE Gear Oil
SAE Cranckase Oil
Это названия столбцов сравнительной таблицы характеристик масел
Спасибо
SAE Cranckase Oil
Это названия столбцов сравнительной таблицы характеристик масел
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Ассоциация инженеров автомобилестроения |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+2
10 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
Ассоциация инженеров автомобилестроения
Society of Automotive Engineers
По всей видимости речь идет о классификации масел по вязкости, предложенной SAE
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-08-06 21:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
The SAE is the Society of Automotive Engineers. The SAE classifies motor oils according to certain viscosities and very general temperature ranges at which they can be used.
http://www.performanceoiltechnology.com/saeviscosityclassifi...
По всей видимости речь идет о классификации масел по вязкости, предложенной SAE
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-08-06 21:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
The SAE is the Society of Automotive Engineers. The SAE classifies motor oils according to certain viscosities and very general temperature ranges at which they can be used.
http://www.performanceoiltechnology.com/saeviscosityclassifi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое! "
Something went wrong...