Aug 11, 2006 18:04
17 yrs ago
Russian term
предтурбинный затвор
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
единая маслонапорная установка для гидротурбины и предтурбинного
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | turbine stop/shut-off valve |
Nik-On/Off
|
| 4 | turbine gate |
Irene N
|
| 1 | pre-turbine lock |
Pristav (X)
|
Proposed translations
+3
31 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
turbine stop/shut-off valve
..
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-08-11 18:58:10 GMT)
--------------------------------------------------
Предтурбинные затворы устанавливаются на напорном трубопроводе перед спиральной камерой турбины и выполняют функции оперативного, аварийного и ремонтного запорного органа.
Электрогидравлическая система управления затвором автоматически осуществляет операции по открытию и закрытию затвора при нормальной эксплуатации и закрытию в аварийных ситуациях.
http://www.energomachexport.com/themes/basic/prod-index.asp?...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-11 19:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
try turbine gate
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-08-11 18:58:10 GMT)
--------------------------------------------------
Предтурбинные затворы устанавливаются на напорном трубопроводе перед спиральной камерой турбины и выполняют функции оперативного, аварийного и ремонтного запорного органа.
Электрогидравлическая система управления затвором автоматически осуществляет операции по открытию и закрытию затвора при нормальной эксплуатации и закрытию в аварийных ситуациях.
http://www.energomachexport.com/themes/basic/prod-index.asp?...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-11 19:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
try turbine gate
Note from asker:
| ссылка хорошая |
| только valve не нравится |
Peer comment(s):
| agree |
Zoya Askarova
: Turbine shut - off valves.The shut off valves are mounted on the penstock upstream of the spiral case and serve as an operating, emergency and maintenance shut-off device.http://english.power-m.ru/themes/english/prod-index.asp?fold...
5 hrs
|
|
Спасибо, Зоя. но обратите внимание, что ссылка русская
|
|
| agree |
Ibrahimus
: valve, точно не seal
8 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Dmitry Golovin
: valve, for sure
18 hrs
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
turbine gate
http://66.102.7.104/search?q=cache:IwGKrA0NT_0J:www.e-techni...
The identification is conducted in Matlab using the Least-Square-Method [3]. In the first step only the hydraulic part,together with the mechanical part, is identified using theturbine gate position as input and the water pressure and thespeed of the turbine as outputs
The identification is conducted in Matlab using the Least-Square-Method [3]. In the first step only the hydraulic part,together with the mechanical part, is identified using theturbine gate position as input and the water pressure and thespeed of the turbine as outputs
13 hrs
pre-turbine lock
=
--------------------------------------------------
Note added at 13 час (2006-08-12 07:18:09 GMT)
--------------------------------------------------
pre-turbine block
--------------------------------------------------
Note added at 13 час (2006-08-12 07:18:09 GMT)
--------------------------------------------------
pre-turbine block
Discussion